Mac and Desi travel with Bozer to his childhood home when his aunt dies in a tragic accident, however, they soon discover she may have been murdered for trying to expose the city’s contaminated water supply. Also, Riley, Matty and Russ continue to follow leads on their nano-trackers investigation.
After waking in the Dark Realm, Jack is sent through a portal with only the words to guide her.
Frostee works to bring Ms. Nowhere and the Spy Racers to safety. And now that the agency had turned on all of them, it's time to go rogue.
On the run and facing a shortage of money, the crew turns to what they do best — racing! — to earn enough cash to get them to Mexico City.
Ms. Nowhere and the Spy Racers crash a masquerade ball in Mexico City when stolen artifacts clue them in about who might have framed them.
Ms. Nowhere is rewarded with a party at headquarters when a worldwide chase leads to a big capture. But the celebration may be short-lived.
As Ms. Nowhere and Echo confront Palindrome, Cisco tracks down Tuco in the wrestling ring, and Layla tells Frostee she feels unwanted on the team.
Trapped inside a hauler, the whole crew needs help as the authorities close in on them — and their hopes may rest on the newest member of the family.
The Spy Racers are once again racing against the clock, this time to stop Mexico City from being destroyed by Moray's fiery volcano machine!
Deep in lava-filled tunnels under the city, the Spy Racers make one last stand against Moray to stop his evil plan once and for all.
The team returns to the office for their annual Everlight party. Poppy and Ian rig a LARP tournament in an underdog's favor.
Sofi is practicing with both the Ducks and the Don’t Bothers and forges her mother’s signature so she can play for the team. Gordon tries to motivate Alex while helping her prepare to take on Stephanie, her boss, in the Slap Shot Challenge. Meanwhile, Evan and Nick invite Koob to their sleepover.
As the mid-summer Colorado heat bears down on the team, Jesse heads to Montana to salvage parts from the old washplant and Dave struggles to keep the operation together for another major gold haul.
Following the River Po, travelling across northern Italy from the snow-capped Alps to the spell-binding delta where the river meets the Adriatic Sea.
Passions erupt at a luxury hotel in Questions, zookeepers need Sound Effects, Film Dub at the beach, and Greatest Hits do songs of lifeguards. Scenes From a Hat is also played.
Apple and Onion have to keep a couple together so they can sing their new love song at the couple’s wedding.
Amber examines police brutality during traffic stops and chats with a fly from Matt Gaetz's office.
An adorable harvest mouse, queen bumblebee, and other little critters race to make the most of summer before their home is harvested for hay.