While Pearle helps Bridgette break her phone addiction, the others mistakenly believe Bridgette has been abducted.
Bridgette and Emily discover they are beloved rock stars in a foreign country.
A horse gets loose during a windstorm and teaches the gang to dream again.
Bridgette is sick of unreliable guys who "ghost" her until she falls for an actual ghost.
On a wild ride through remote country we discover people need resilience, a sense of humour and creativity to make isolation work. Heather Ewart brings together the inspiring characters she's met and shares their latest news.
A long-time client wants to improve upon a near-perfect '68 Ford Ranger. The team is up to the task with an all-new custom chassis, handmade interior, rebuilt bed and Coyote 5.0 engine swap. Plus, the guys check off new custom upgrades on a '75 Bronco.
The celebs are thrown in at the deep end as their mentors put them straight on stage to gauge their natural comedic talent. Katie struggles with no script, Curtis gets cringey and Shaun draws a blank.
Vivek has a new experience with Heidi, and Aaron and Doug struggle to adjust their views on sexuality and masculinity. Nomi and her new baby, Luna, return to Cal U. Junior shows up to fight for Sky.
In order to prove to Krendler and the VICAP team that she is fit for duty, Clarice must find the psychological key that will unlock a confession from the suspect in the three river murders.
Jesseca persuades Brat to give Jhonni another chance, but tempers flare when Brat and Jhonni face off. Bow learns that one wild night could affect the rest of his life. Tammy's shocked when Ayana and Ree's longstanding feud spirals out of control.
Robert Herjavec (playing for Seattle Union Gospel Mission), Chris Harrison (playing for Feeding America), and Alfonso Ribeiro (playing for No Kid Hungry) compete for a chance to win up to $1 million for their chosen charity.
After a night of drinking, Dwayne and Suzette awaken on a mattress in the middle of main street, chained together at the ankles with no memory of what happened.
Drew and Gina start thinking about their futures after Jerry gets a surprise call that he's receiving a new kidney.
In the semi-final, the last four competitors groom lamb-like Bedlington terriers. The groomers must also identify the parent breeds of a number of crossbreeds.
After a disturbing daydream, a hurt Dayan listens to Ariane tell him about her evening with Adel. The announcement of her breakup with Cédric creates a moment of complicity between them, which leads the psychoanalyst to confide part of his story to his patient. But Ariane receives a phone call that abruptly ends their peaceful exchange.
Dayan tells Esther about his week. When he questions the ban on sexual relations between analyst and analysand, she gets violently carried away. Touched, Dayan reproaches him for not engaging emotionally with his patients, unlike him.
Imagining Dayan's income, Adel is outraged by the modesty of his own salary, which he considers derisory in view of the risks of his job. After a very violent training session, his anxieties reappeared during his evening with Ariane. Dayan thinks that Ariane is only a distraction for Adel, who takes him away from the real problem. He is determined to understand what the photo found at his father's house crystallizes in him.
Camille arrives at the meeting free of her casts, but exhausted from her night out the night before. At a party, she let herself be seduced by a water polo player and it left a bitter taste in her mouth. Unable to fall asleep, she remembered her accident and tells Dayan. He then discovers what she was hiding from him.
Leonora reproaches Damien for leaving their son Robin alone at home, but they find their complicity again and remember their meeting. Until Damien accuses Leonora of cheating on him. Then begins a new, violent argument, which marks a decisive turning point in their therapy.