As Sterling scrambles to foil a blackmail attempt and Blair tests her feelings for Jennings, they assist Bowser in hunting down a counterfeiter.
Quaylon is caught in the middle between his mom and Shavel; Tyrice dresses to the nines for Chanda's release; Jessica struggles to find her place in Maurice's life in Compton; Scott demands answers; Destinie reveals she has secrets of her own.
Devon bonds with Amanda, Nikki’s attempt to keep the peace in the Newman family backfires, and Jack and Ashley are reminded of their family’s checkered past.
Grandma Judy gets to meet her favorite rock star, Davey Rogers.
The G Team equip a pair of backpackers with the latest gear. Otis goes off road in the Ukraine. And Craig turns on some voice-activated home lighting.
To arrange an in-depth exposé, Rebecca pairs cynical journalist Trent Crimm with Ted for a day. Ted and Roy venture into the community.
American football coach Ted Lasso is hired by a wealthy divorcée to coach the English soccer team AFC Richmond.
It’s Ted’s first day of coaching, and fans aren’t happy. He makes little headway but remains undeterred as the team plays its first match.
Hosts Charlie Engelman and Carly Ciarrocchi don’t have tickets to their favorite actress’ movie premiere, but somehow their friends do. Charlie and Carly’s quest to get to the Alabama Cones premiere takes them on a fascinating journey to Dinosaur National Monument. There, they hatch a plan with a paleontologist to “dig up” the dough.
The Wrather kids devise a plan to get Principal Walker his job back at their school so that he won't accept a new position in another state.
Forced to resort to plan B, Joana and the others flee to an underground hideout, where Natália wrestles with a difficult decision.
As panic sweeps through the Offshore, Marcela scrambles to restore order, and Marco discovers his mother isn't the only family member on the island.
As the group prepares to raid the RTC, Glória makes a fateful deal, Michele finds herself trapped, and Rafael reconnects with a familiar face.
With tensions rising and rumors spreading fast, André locks down the Process building and presents four candidates with a harrowing final test.
After a surprise announcement from André, Michele begins training Xavier for a different kind of mission. Verônica escorts Joana to a secret meeting.
When a group from the Shell is invited to the Offshore, Joana sees a chance for revenge. But she soon becomes distracted by unsettling memories.
Waking up to a new reality, the Inland and Offshore factions inch closer to the brink of war — until a long-lost artifact offers a ray of hope.
Bob is devastated when he can't make his big apple pie because he's out of apples.
If the Moon People can find a way to make it dark during the day, the Sun People agree to turn off their giant night light so the Moon People can enjoy their movie night.
In a care home, a mother has been in a coma for 10 years and her carer is exhausted. The nursing robot, which looks after both of them, becomes distressed when it has to decide who it should save. The Prayer foresees a near future in which bedridden patients are looked after by robots and examines frequently unseen or overlooked care work. When a machine programmed for one purpose it becomes closer to the essence of that objective, so it inevitably reaches a realm that includes choice, anguish and obsession beyond the programming. Is it still just a machine then?