Jack's vow to never trust another monster is put to the test. Quint, Dirk and June look to acquire a little — well, actually a lot — of weed killer.
Scarlett Moffatt shares her thrifty fast food tips. Joe takes on toll road fines with Atomic Kitten and Kim Woodburn. Plus, car insurance bad practice and disabled access in gyms.
Irving and Maddie make big decisions about their futures. Bosch and Edgar, having weathered unexpected tragedies, share bitter frustration with a system that has seemingly failed them. But with the motion hearing on the Kent murder case evidence at hand, they're each faced with a choice: to let thing go, or to take matters into their own hands.
Judge Sobel hears Chandler's objections to the evidence against Mrs. Kent. Irving's new task force has a win. Hovan and Edgar close in on Avril. Billets gets a call from IA and Bosch uncovers a chilling connection in the Daisy Clayton case
Bosch discovers there's more to Alicia Kent's story than meets the eye. Elizabeth Clayton calls with news that jump starts her daughter's cold case. Edgar and Hovan craft a plan to move in on Avril, Crate and an old buddy have an eventful night, and Antonio asks Maddie to introduce him to Bosch.
Working to close the murder of the Federal informant, Bosch and Edgar reveal an explosive new clue. Dwight pressures Edgar to do more to bring his son's killer to justice. Barrel receives a politically damaging old recording. Billets adds a familiar face to her new task force, while Pierce makes a report to Captain Cooper that causes friction.
Chandler brokers a plea deal that leads to a confession, giving Bosch and Edgar all they need to go after Kent's killer. Bosch digs deeper into a street hustle involving Daisy, but there is trouble. Irving pitches a new task force aimed at combatting homelessness, and Billets puts Vega and Pierce in an awkward position.
A detail from Kent's widow Alicia leads Bosch and the FBI to suspect a group of Sovereign citizens in connection to the stolen radioactive cesium and Overlook murder, but they clash over tactics, causing a deadly standoff. Maddie finds ...
Bosch closes in on the Daisy Clayton murder as Elizabeth falters. Avril is cunning and tries to slip away. Killoran blackmails Irving. IA investigates Billets. In Bosch's grip, Daisy's killer makes a shocking confession.
Rhonda and Sharron recap their night of romance and tally up their spending. Francesca revisits her feelings. The men learn about vulnerability.
When cops discover the body of a homeless man covered in radiation burns, the hunt for the cesium intensifies but Bosch and Edgar wonder if their assumptions about the crime have been wrong all along.
Bosch dives deeper into Daisy Clayton's troubled past. Edgar scrambles to find evidence confirming Bosch's suspicions in the Kent case. Hovan goes undercover to learn more about Avril's criminal dealings. Crate and Barrel return to the Homicide table, but their celebration is overshadowed by bad news.
The queens must create and market ridiculously extravagant products for the new drag queen lifestyle brand, Droop.
After another pricey peck, the group dynamic continues to shift. Rhonda shares more with Sharron. The women let loose and learn about empowerment.
A season of slip-ups comes to a close as Lana reveals some final twists, the couples address their post-retreat plans, and the prize money is awarded.
Harry responds to Francescas sincere request, Lana makes a shocking decision, and the singles say hello to new friends and potential flings.
Francesca and Haley refine their radical gameplay, Rhonda and Sharron have a midnight chat, and the singles get wrapped up in an intimacy workshop.
Bryce settles in, much to the delight of Chloe. The group practices nonverbal communication, and connections evolve. Lana introduces a new accessory.