Miles helps his new friend suggestion, C.J., a young boy who claims an angel wants him to reunite his father, Corey, the creator of the God Account’s original algorithm, with Corey’s estranged father.
Beth begins to make moves towards the future just as a new member of law enforcement enters the women's orbit. A guilty Ruby goes too far trying to be a good person while Annie experiences self-doubt over her GED test.
Miles is forced to examine his lack of faith more than ever before when the God Account sends him his sister, Ali, as a friend suggestion on the eve of her cancer surgery.
Officers Nolan and Harper are tasked with escorting four juvenile offenders to a Scared Straight program at a correctional facility that quickly becomes a riotous situation. Meanwhile, Nolan is uncertain about his relationship with Grace after she fails to introduce him to her ex-husband.
Zoey has to figure out a clever way to help her mother with an impossible decision. Max unexpectedly bonds with Leif. Mo hits a rough-patch with Eddie.
A chat with Carrie's sister makes Saul suspicious. Seeing no other way to stop an imminent war, Carrie steels herself to carry out a plan against Saul.
Jay and Fran have Dylan on the hook, until a local businessman steps in and bails him out. Jay takes matters into his own hands to rectify the situation. Fran's world comes crashing down as a long-held fear suddenly surfaces.
Caleb gets an insight on the true nature of his past; Dolores seeks out Rehoboam's predecessor, while Maeve tracks her down; Bernard, Stubbs, and William escape from all the chaos.
Ruby and Billy decide to spend a day in Chicago before making any rash decisions about their next moves. As the two anxiously await check-in at a lavish hotel, Ruby meets an exciting woman at a department store, while Billy tries to handle a relentless Fiona. Later, Billy comes clean about what drove him to run.
In this episode's elimination challenge, every contestant bar one, the winner of the immunity challenge, is up for elimination. The contestant with the least impressive dish will be going home.
Batwoman encounters a new challenge when an old villain resurfaces, testing the heroics of Gotham’s most stand-up citizens. Alice’s limits are tested.
Marianne and Connell are seeing other people and realise (too late) that their break-up was due to a misunderstanding.
Months later, school has finished and Connell arrives at Trinity College, Dublin. He has found a room in a house-share and meets his new housemate Niall. Despite his efforts, he feels out of place and struggles to articulate himself when surrounded by his eloquent and wealthy peers.
Connell joins Marianne's social circle but doesn't fit in. He apologises for how he treated her; she reconsiders her relationship with her new boyfriend, Gareth.
Connell and Marianne’s relationship continues in secret and they sleep together for the first time. At school, Connell makes excuses for why he didn’t see his friends at the weekend and evades questions on his mother’s job at Marianne’s house. A girl in his friendship group, Rachel, gets impatient with Connell’s lack of interest and tensions build for Connell.
Connell visits Marianne at her family's summer home in Italy, where tensions between her and Jamie are at an all-time high.
Marianne and Connell are back in Dublin and together as a couple. Life is calm and they are at ease with each other. Then Connell receives news that he has been offered a place to study in New York. Neither of them know how to process the news and so they decide to let it sit.