Family life is thrown off kilter as Ally spends her weekdays in Berlin and weekends in London. Paul, Luke and Ava try to muddle through without her, but the children aren’t sleeping again and it takes its toll on Paul.
A mishap sends Clancy to a medieval planet, where he rides along with a knight on a mission to avenge her lover's murder.
At a prison for simulated beings suffering from existential dread, Clancy ponders reality as he watches an inmate perish over and over.
The ski trip gets off to a dramatic start as the ladies take pregnancy tests. Spice and Shekinah butt heads. All hell breaks loose as Shooter's messy love triangle implodes. Newlyweds Safaree and Erica witness Cheyenne and Ki'yomi coming face to face.
A boring trip takes a remarkable turn when Clancy accidentally falls into another world - and comes face to face with Death.
Glenn makes changes aboard Parsifal that send the deck team into a frenzy. Madison grows closer with Georgia and lashes out at Adam for sleeping with Jenna in the master guest cabin. When Jenna catches wind, she reminds Madison who’s in charge. A group of social media influencer guests shake Jenna’s confidence. And a relationship is on the line as an argument breaks out during dinner.
Clancy joins his mother on an emotional journey through the wondrous cycle of birth, life and death.
The Knockout Rounds conclude as the coaches, along with a Mega Mentor, prepare their artists to perform individually against a teammate; the four artists saved during the Battle Rounds will compete for America's vote in a Four-Way Knockout.
When his simulator malfunctions, Clancy is forced to face a few real-world problems. Later, he meets a meditation master.
Sharon enjoys a family night before surgery, and Amanda accepts Billy and Lily’s job offer.
Buddy and Duff create playable-hole golf cakes for a putt-putt event.
Debra, Debra and Debra welcome a very cool visitor who threatens to tear Debra and Debra away from Debra.
The game gets complicated when Dodge encounters a gang in the projects. And if they don’t believe his story, there may be even more bloodshed.
Noa and Daniel’s relationship begins to flourish, and after an unwanted birthday party for Noa, Daniel discovers more about her past while a heartbroken Vanessa is not giving up so easily. Meanwhile, with Rafael’s Cuban Bakery booming, a food critic extraordinaire puts in an outrageous food order the Garcias cannot refuse to take.
Take a trip to the 2039 New York World’s Fair, where the problems we now consider hopeless have been solved and thrilling possibilities exist.
Cody learns that her boyfriend Dan owns a sex doll... who can somehow talk to her.
Cody takes Barbara to be repaired ands learns they have more in common than she thought.