Kevin’s dinner party is interrupted by feuding inter-dimensional warriors who seek his secret sauce. Ernesto and Tanya start a pop-up kitchen to sell the sauce to the warriors, fueling their epic battle and delaying Kevin’s dinner party even more.
Horohoro and Joco try to escape Hao's follower Peyote Díaz with an injured Ren, but Yoh makes a surprising entrance. Elsewhere, Anna makes her move.
George and the Man with the Yellow Hat farm-sit for the Renkins.
A nervous girl named Himiko Agari's anxiety levels go through the roof when Komi starts silently staring at her in a very intense way.
With his timber claim still snowed in, Kevin and crew push the limits of his small boat to try and salvage more logs on the Alberni Inlet; Sarah plans a surprise for Kevin's birthday.
In Anchorage, Alaska, cameras focus on flagship service the Denali Star, a luxury passenger train and part of the great Alaska Railroad fleet. The vehicle then heads north along the Knik Arm, and crosses this huge sea inlet to enter the vast wilderness of Alaska, America's largest and remotest state.