Ana María and Andrés argue over how to solve various problems, both personal and professional. Meanwhile, Joaquín sets up dinner with the governor.
Pablo is publicly accused of sexual assault. Camila is involved in the backlash as their parents fight over how to respond. Joaquín meets with Emilio.
Joaquín retaliates against Ana María when she makes a business decision he vehemently disagrees with. Camila is surprised by Pablo's judgmental friends.
Ana María suspects someone is sabotaging the opening of the new Monarca hotel. Ilán's presence at the centennial party creates tension for Andrés.
Cecilia decides which of her three children should receive control of Monarca. Ana María negotiates with the company's striking workers.
In episode 4, I focus on cooking with the seasons. Swedish food has long relied on root veg and cabbage varieties – ingredients that have often been regarded as uninspiring. As the trend towards traditional ingredients continues, these ingredients are having a comeback!
Her dishes are hot, sticky, spicy, and wet. Clothing is optional, kissing encouraged.
Donal talks to DCI Clive Driscoll, to find out how his team uncovered a disturbing underworld of modern-day slavery and people trafficking, in an investigation sparked by murder.
Blaze, AJ and Stripes babysit some baby animals, but they fly away on bubbles and they must save them. Meanwhile, Crusher claims he can do the animal talents Pickle tries out with disastrous results.
In Yorkshire, Jake and his hotel manager Paul are sourcing the finest produce to serve at their garden party. Steph and Dom catch up with novice hoteliers Francesca and Neal.
Romance blooms between Aine and Richard, but she's caught off guard when she turns up unexpectedly to find another woman in his house.
A raid on a weed farm goes wrong when Erin's brother turns up and someone accidentally gets kidnapped.
The moon invades Duckburg, forcing Scrooge to join forces with an unlikely ally in an effort to save the earth. Meanwhile, Della and the kids search the globe for reinforcements.
Beth Ann's budding friendship with April leaves her feeling conflicted, just as she is beginning to win back Rob's attention. Simone and Tommy get stuck in a precarious situation, leaving Simone to call on an unexpected source - Karl - for help. With Taylor out of town, Eli and Jade's relationship enters new territory when she helps him with his script.
Amy and Steve head to Highland Park, Illinois, where a panic-stricken family claims life in their new home has been been hell on Earth. The parents fear if Amy and Steve can't help, their kids could get seriously hurt.
Q, Sal, Joe, and Murr play a game of tag at a coffee shop, then convince shoppers to deliver sketchy messages at the grocery store; the big loser may lose his mind in the show's first-ever non-punishment punishment.
Ray don’t tap but he gives good advice. Sometimes you have to take the scenic route.
Talon and Zed unlock a power that Talon distrusts. The Mistress plots an unlikely path to victory as a deadly assassin is on the loose at the Outpost. Naya faces her old master, with startling consequences. Lastly, Garret takes on a new objective.