Robin tries to tell some Greek myths but the other Titans give their own fractured versions instead.
Maya and the team are determined to keep evidence from imploding their case. Elsewhere, Ezra and Angela are thrown when Sevvy goes off-book, offering up a massive reward for information about Jessica's murder.
Victor shares shocking news; Sharon's world is rocked.
Adam and Andi stage an intervention with Lowell after they see how his new relationship with Andi's sister, Kelly, is changing him.
Chelsea suffers a panic attack; Jenelle visits Briana in Orlando but struggles to film without her husband; Addie is confused about Leah and Jeremy's relationship; Kail finalizes child support with Jo and moves on.
Hiro’s jealousy of Karmi’s internship at Sycorax leads him to intern at Krei Tech.
Officers react quickly when a quiet passenger causes trouble during a traffic stop; one family gets a happy ending when a deputy safely recovers their stolen puppy; a struggling woman hits a speed bump on the road to recovery.
The frozen poles are home to the planet's ultimate survivalists, including polar bears, penguins and Arctic wolves. Their world is changing fast -- breaking apart under their feet -- and their resilience will be tested beyond the extreme.
Secrets arise at Rasheeda and Kirk’s couples retreat. Karlie tangles with a visitor
Hetty and the gang play a prank on Sheila, but it has disastrous consequences when a young visitor with a secret arrives to stay at Calendar Hall.
Following "Yuri and the Bear", Baby Ice Bear finds himself in the lower parts of London, struggling to get food and mourning over the loss of Yuri. He eventually encounters a trio of rebel rousers named Badger, Jo, and Ashley, who like to cause trouble. He joins their gang due to his ability with his axe, but soon things begin to take a turn for the worse.
Miles and James come to blows over their love lives, while the newly single Jamie needs a little support from his friends to get him through the break-up.
Oleg and Teresa try to escape Russia. Sofia is tormented by what she's overheard about her mother. Alejandro offers Epifanio's estranged wife a deal.
In Out of State, two native Hawaiians sent thousands of miles away to a private prison in the desert find a community of other native Hawaiians and discover indigenous traditions from a fellow inmate serving a life sentence. After finishing their terms and returning to Hawai'i, the men both find life on the outside a struggle and wonder if it’s possible to ever go home again.
Motorcycle chase in Missouri; street fight in Texas; drug bust in California.
A wealthy entrepreneur is shot in his home. Suspects are plenty, but with only suspicion to go on, it takes investigators over 7 years to nab his killer.
Duff Goldman saddles up for a bucking good time when he delivers a 100-pound bull cake to Professional Bull Riders' legendary entertainer Flint Rasmussen. Then it's time to create a motorized Zamboni cake for a team of hockey players who served in the military.
Game Warden Eddins assists the local police with an animal cruelty case. Game Warden Richards responds to a trespassing dispute, and Game Warden Roraback relocates a snapping turtle. On the coast, Game Warden Bailey cracks down on fishermen.