Young Gwen and Max rejoice in her miraculous pregnancy, leaving a devastated Ray on the outer, while two more residents discover their secret and are compelled to fix their pasts.
Whitney visits Buddy in D.C. where they share a surprise kiss! Heather struggles to get over Buddy. Whitney is confronted with her parents' aging. An adoption agent gives Whitney painful news. Buddy late-night call leads Whitney to question his sobriety.
Capt. Jack and his crew say farewell to their friends on Boat Two, then spend a dreamy final day in the Bahamas. Rachel attempts to apologize to Danielle. Capt. Jack makes a heartfelt pledge. Max stuns everyone with a giant romantic gesture.
When he isn't invited to Beast Boy's birthday party, Robin throws his own party with special guest Bob Uecker.
Farmer Yumi's new Robo-Corn Plucker suddenly goes haywire, and Ryder and the Paw Patrol try to get it under control.
Lavender, Rosie, and Anna save a bear's home in Montana from beetles that feed on tree bark, but afraid of all bugs Lavender is extremely reluctant to help out when she has to act as a speaker for the beetles on the rangers' behalf. Upon being rounded up as their queen, however, she almost jeopardizes their mission.
Andri and Hinrika suspect that two young local farmers, Torfi and Skuli, are implicated in Finnur’s murder.
As Brianna struggles to compartmentalize the trauma she's suffered in the wake of the tragedy that befell her in Wilmington, she refocuses on finding her parents.
Howard Prime, Quayle and Clare must unite against a common enemy. Emily Prime turns her investigation towards her other. Yanek probes Howard's past.
Howard Prime, Quayle and Clare must unite against a common enemy. Emily Prime turns her investigation towards her other. Yanek probes Howard's past.
As Brianna struggles to compartmentalize the trauma she's suffered in the wake of the tragedy that befell her in Wilmington, she refocuses on finding her parents.
As The Orville heads towards Moclus for Bortus' special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has moved on and has started dating. Meanwhile, Gordon asks for John's help in getting game, and Claire turns to Isaac for parenting advice.
Atz Lee and Atz Sr. take Jane on an epic hunt on horseback in the foothills; Eivin builds a one-of-a-kind motorized cart for Findlay; and Otto, Charlotte, and August race to repair a fence breach after their cattle escape.
With Ray on the run, Radulovic and the Staten Island cops take a drastic measure: a move that sends Ray on a warpath. Mickey confronts his son. Sam makes her final move to win the election.
After stealing the Louisiana Purchase and kidnapping Cardin, Tribeca and A.J. are wanted fugitives. Tribeca goes undercover one last time to expose Vice President Perry.
Atkins' family secret leads the team on a race across the country to beat Pierre Cardin in stealing the Louisiana Purchase.
The team works alongside a victim suing a popular law office for covering up negligence at FarmTech, a farming company with an alleged pesticide problem.