Ana María and Andrés argue over how to solve various problems, both personal and professional. Meanwhile, Joaquín sets up dinner with the governor.
Pablo is publicly accused of sexual assault. Camila is involved in the backlash as their parents fight over how to respond. Joaquín meets with Emilio.
Joaquín retaliates against Ana María when she makes a business decision he vehemently disagrees with. Camila is surprised by Pablo's judgmental friends.
Ana María suspects someone is sabotaging the opening of the new Monarca hotel. Ilán's presence at the centennial party creates tension for Andrés.
Cecilia decides which of her three children should receive control of Monarca. Ana María negotiates with the company's striking workers.
The feud between the Fields and the A-Roads escalates. A fiery attack puts Sully and Jason in peril. Dushane's plans take an unexpected turn.
Dushane and Sully are making money, but soon learn that Jamie and his crew have big plans too. Ats is showing signs of problems at home, and the recent fire is haunting Sully.
Strapped for cash, Dushane makes a proposition to an old friend and attempts burglary. Beefing with a rival gang, Jamie struggles to keep a low profile.
Dushane returns to London. Jamie juggles family duties with risky responsibilities. Before his prison release, convict Sully is provoked by an inmate.
Bent on taking out Sugar and Jamie, Dushane and Sully orchestrate hits on their rivals -- until an unexpected shootout shakes up their plans.
After Jamie's crew makes a move on the Summerhouse youth, Jaq and Dris commence recruitment. Modie gives an order but Jamie presses his own agenda.
Ats makes his first delivery; Jamie's punishment for a detractor goes awry; after a warning from Haze, Dushane hopes to eliminate the competition.
A familiar face breaks free from jail and confronts Jamie abut his self-appointed leadership; Lizzie must change her business strategy.
When an enemy's takedown puts Jamie back into a position of power, Dushane and Sully use their slick tactics to outsmart him.
Inspector Ronan connects the dots between Emma's books and more real-world tragedies. He, Emma and Séby hatch a plan to destroy Marianne.
Fleeing to different parts of the island, the friends encounter terrifying sights and ghostly messengers. One by one, they turn on Emma.
Fifteen years earlier, in a bid to drive away Emma’s nightmares, the friends gather at their old school for a ritual that will change their lives.
Emma's grieving is cut short by an urgent request, and a grisly scene at the Daugeron home leads Inspector Ronan into a world of demonic secrets.