Dawn in a small Flemish town. Two robbers make their way to a bank branch, where they take staff members, one customer and two children hostage. The perpetrators then wait for the police to arrive to make clear their demands.
The police secretly penetrate the bank in an effort to free the hostages, and see their suspicions confirmed. At the same time, Arne has great trouble keeping press and public in the dark about the whole operation.
Vos is forced off the case against her will, but the affair keeps nagging at her. She is convinced something’s not quite right. Eventually, she makes a startling discovery that throws a new light on things.
Elias and Tommy had no other choice but to hide inside Rolf’s house, which is being surrounded by the police. They try to keep their cool, but lies and unexpected disoveries drive things to boiling point.
A shooting incident threatens to escalate the situation. Ivo wants to know what exactly is going on inside the bank; Ibrahim has a hard time negotiating; and Vos cannot stop thinking about her sick father.
Aaron Kaufman is back, and this time, he’s the boss. Redefining the custom car building space, he’s pushing his design abilities to the limits and focusing on vehicle builds driven by passion. Taking on concepts and builds he’s always dreamed of.
When a big-name client wants Gas Monkey to build them a promotional vehicle on spec, Richard bets they'll take a shine to a custom '59 Ford F-100.
The team at St. Bonaventure needs to quickly discover the truth behind a young college student’s unexplained injuries before his condition worsens. Meanwhile, after losing his most prized possession, Shaun’s distraction during a surgical procedure may end up risking more than just his job.
Francine hosts a dinner party even though a serial killer who attacks dinner parties is terrorizing the town; when the lights go out and guests start to disappear, Roger takes charge of solving the mystery of who is stalking the party.
When Ava disappears, Sara and Ray set out to find her after some prodding from Time Bureau agent Gary and a disturbing truth about Ava. Amaya tasks Zari with helping train Rory in controlling his own Totem power. Meanwhile, Nate and Wally set out on a mission that goes awry when they pair with an unlikely person to try and get a Totem.
Conrad's ex-fiancé, Catherine, is admitted to the hospital with abdominal pain that proves to be quite the medical mystery. As Conrad doggedly tries to figure out her diagnosis and fights the idea of Bell performing her operation, Nic gets some insight into Conrad's past. Meanwhile, Bell panics when Claire announces that she will be installing cameras in all operating rooms, Devon wracks his brain for the perfect birthday present for Priya and Lane realizes that Nic is suspicious about her clinic.
While tracking the murder of a hockey player, Liv stumbles onto Chase Graves’ evil plan. Meanwhile, Major is forced to make a horrible decision. Lastly, Peyton tries to contain a volatile situation.
When Maze is the prime suspect in a murder, Lucifer and Chloe enter the world of bounty hunting to investigate. Maze decides she wants to go back to Hell, but after Lucifer refuses, she turns to Pierce for help. Meanwhile, Charlotte's sanity is questioned when she makes a big discovery and Chloe admits she's dating someone.
With Dean back in the house, and her criminal activities expanding, Beth struggles to keep her new business separate from her home life. When Sadie goes on a trip, Annie's loneliness leads her to an ill-advised one-night stand. Ruby doubles down on her lies to Stan. FBI Agent Jim Turner follows up on Boomer's tip about the women.
An accident at sea cripples a Royal Navy expedition 200 miles from finding the Northwest Passage, forcing its captains to make dire choices.
Quinn and Jay's new show pitch to Gary does not go as planned. Rachel confronts her father about her past and rescues him from her mother's control. Serena learns a contestant's secret. Jay's arrangement with Alexi becomes even riskier than before.
Six months after the completion of phase one of Colonel Mark Adger’s unprecedented program at the Fulton County Jail, the seven participants return to their everyday lives with new perspectives gained from their time behind bars.
Kyle and Amanda attempt to repair their ever-growing rift; Carl chooses to put his cards on the table with his latest lady friend; Lindsay has some shocking news for Everett; Lauren's twin, Ashley, returns and sees some welcome changes in her sister.
A woman has reported to Bedfordshire police that she is living in fear because she believes a man who she once regarded as a friend has begun to stalk her, and officers are sent to arrest him. Cameras follow the complainant and the prime suspect as they argue over whether he has crossed a line and what was once friendship has now turned into an unhealthy obsession.