In New Orleans, the Boys take on a giant pile of seafood, Julian visits a psychic, Ricky looks for a doctor, and Bubs sleeps in a cemetery.
The Boys arrive in Nashville. Bubbles shops for a suit to wear in his new music video, while Ricky and Julian look for a car and some girls.
Ricky has an unfortunate accident when the Boys get to Memphis. Then, they meet Rush guitarist Alex Lifeson, who helps Bubbles record a song.
Popeye tells Doug about Escobar's jungle escape routes outside of Hacienda Napoles; Doug and Ben search the premises with an American drug runner who knows the routes.
A cramped condo with two cats and a rescue dog is renovated so the pets have personalized spaces built into the stairs and furniture, and there's even a 20-foot cat-climbing wall.
Ricky gets into a pot-smoking competition with "Anthony Stoner" in LA. Later, the Boys try to play basketball to win some money.
The Boys wrap up the trip in LA as they finally shoot the music video with the help of famous friends Sebastian Bach, Tom Green and Verne Troyer.
In an effort to get onto the Rivoli's Band List, Matt and Jay pose as hackers and try to attack the Rivoli's mainframe. But Matt has ulterior motives.
When their world starts disappearing, the Titans must confront their creators. The Titans learn how difficult it is to make a cartoon when they try to animate Michael and Aaron.
Team captains Paul Merton and Ian Hislop are joined by guest host Stephen Mangan and panellists Steph McGovern and Jo Caulfield, all from the worlds of comedy, journalism and current affairs.
Greta witnesses a horrifying scene. In police custody, the Black Reichswehr leaders are visited by a collaborator. Charlotte fights for survival.
A radio announcement makes Rath realize what the Black Reichswehr is planning. Charlotte stumbles upon a find that she hopes will save her life.
Cameras mounted on paramedics and inside their vehicles get closer than ever to the work of Britain's frontline life-savers.
Brooklyn artist Nola lays down her philosophy on sex and freedom between visits from her three lovers: thoughtful Jamie, playful Mars and cocky Greer.
While Nola works through the aftermath of a disturbing encounter, her friend Shemekka considers changing her body to boost her earning potential.
After a setback, Nola tries to regain her power and confidence with help from a little black dress. But the effect isn't what she hoped.
Fed up with the toxic energy in her life, Nola embarks on a man cleanse. That doesn't mean her lovin' bed is empty, though.
Emotions run high as Nola prepares for her art opening -- and her men realize they aren't invited to the big night. Shemekka makes her dancing debut.