The DGSE recruits the jihadist's sister, planning to trap and kill Boumaza. Meanwhile the Iranian secret police continues to investigate Marina, and DGSE discovers this from a source. Marina is recalled to Paris, but leaves on an expedition before receiving the message, and is arrested. In Syria, Judge Badran interrogates Nadia about her affair. Duflot suspects that Dr Balmes, who has resigned from the DGSE, may have been the CIA mole, but fails to find any evidence.
DGSE receives a report that Nadia has been executed in Syria, but the CIA has warned Debailly to anticipate false reports, and agrees to work with him in return for his Iranian source. Marina is interrogated by the Pasdaran, then released, and she returns to Paris. Duflot tells Marina not to contact Zamani, who is coming to Paris, but Debailly then tells her to contact him again. Sisteron and the sister arrange to meet Boumaza on the Syrian border, where the Turkish military intend his capture. However, the sister is communicating secretly with her brother. Meanwhile, after a mock execution, Nadia is given her 'freedom', but forced to work undercover for the Syrian government representing its rebels abroad.
The ETU's discovery of the name and suspected location of a High Value Target, dredges up old memories for Jackson. Meanwhile, Flynn, Regan and Briggs attempt a daring raid on a Turkish prison.
A former doctor decides to run The Bridge Lounge, his father's once-successful bar, but runs into trouble when the BP oil spill devastates the local customer base.
After butchering a speech in front of all of his friends at work, Homer turns to improv comedy to gain back his confidence in his public speaking skills. Meanwhile, Marge decides to rebuild Bart’s lackluster treehouse, but tensions rise when Bart questions her building skills. Also, in the episode’s last three minutes, Homer appears LIVE for the first time on television (both for East and West Coast broadcasts) to answer fan questions.
To everyone’s surprise, Chris wins homecoming king. However, Meg finds out that the cool kids plan to prank him during the homecoming ceremony, so they go to the school to investigate. Meanwhile, Cleveland starts hanging out with Jerome, the bartender. So Peter and the guys try to replace him.
Pan is kidnapped thought to be defenseless by her captors, but as it turned out, the plan backfired.
Khloé is upset when she is the last to learn that Rob is moving into a house of his own; Kim speculates about Kourtney and Corey's budding friendship; and landing on the cover of Architectural Digest brings out a new side of Kourtney.
Janice secretly maxes out her credit card in the purchase of an American Gal doll and accessories and takes a job as Ernesto's housekeeper to earn some extra cash. Bud, however puts in motion a plan to get her fired, while Gert seeks revenge on the American Gal company.
Another zany episode dripping with grey matter from the Robot Chicken writer's room, where anything can and will happen! Lois Lane is dead, but was it...super murder? Batman asks if Superman can bleed, but maybe he could care less. You vote on the season 8 finale spectacular!
After finally convincing Bob and Linda to send her to horse camp, Tina realizes she has to part ways with Jericho, her imaginary horse. Meanwhile, Linda decides to create a restaurant camp in an attempt to make things fair for Gene and Louise.
John Oliver on 911 Reliability: Things you never want to hear: there are no guarantees when you call 911. Emergency call centers are in desperate need of funding and new technology, so “no guarantees” is the unfortunate reality.
When Maxine's wealthy father comes to town for her graduation, Jerrod and the family find themselves in the middle of a fight over independence, forcing them to debate what a child owes their parents and whether or not their love can be bought
Bourdain traverses big sky country and embraces Montana’s distinctive history and culture with a visit to Crow reservation to watch horse relay racing and feast on buffalo steak, pheasant hunting with podcast host Joe Rogan, dinner at Butte institution Lydia’s supper club (est 1946), and by going underground in the Orphan Boy Mine with state senator Jim Keane. A conversation with his friend, famed writer Jim Harrison, who passed away in March 2016, encapsulates the Montana experience.
Stella, Shea and Martina assume Ethan is gay after they spot him at a male strip club; and Mike and Bob compete to see who's more attractive to other men.
Joon's concept of reality is shattered. Seo-yeon endures an excruciating dinner with Seth. Claire realizes who is behind the murders.
An adventure guide and a veteran take on Australia's Outback and face brutal terrain, freezing temperatures and lack of sleep. However, their greatest danger may be each other when cultural differences cause tempers to flare.
Claire and Joon race against time to ensure the right leading man kisses Seo-yeon before the end of the episode, and that Dramaworld continues on.
A panel of five of Australia’s most successful and credible business people are ready to judge the products and concepts pitched to them by ordinary Australians. Smart, shrewd and unapologetically direct, these multi-millionaire titans of industry will decide whether they are willing to put their own dollars on the line to invest in the products and ideas presented to them in the Shark Tank.