Willie calls the team into work on a Saturday afternoon for an HR training session, but the seminar quickly dissolves from unproductive to complete disaster. When Phil and Kay set out on a long drive to purchase a brand new washer and dryer, they find themselves lost on the outskirts of town. Unwilling to ask for directions, the trip home becomes an epic journey.
When Jennifer Travers is murdered on her yacht, Nicola and Charlie navigate their way through a series of clues. From a cut that won't heal, a hidden compartment, and a lovelorn message.
The top 6 finalists perform songs by Burt Bacharach & Hal David and Songs They Wish They'd Written.
When cyanide in a communal water jug lethally poisons a lieutenant and leaves a Navy pilot in serious condition, the NCIS: LA team investigates whether this is an isolated incident or an early test for large-scale water contamination.
The "blind auditions" continue and are held in front of a celebrity panel of coaches including, Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named "The Voice.
Gabriel is beginning to have suspicions about Aspen and Sabrina. Much to Spencer's surprise and dismay, Nandi announces her reality TV show. Dmitri has fantasies of Lauren while making love to Brenda.
When a young girl is found murdered, Megan has to put her personal doubt aside and help a blacked out Tommy, covered in blood, prove his innocence.
Ramsay makes a decision that changes the competition; two chefs work as servers during the dinner service; each team nominates two contestants to be put up for elimination.
Kolby reevaluates her relationship with Micah. Taylor is distraught after her father falls victim to a health scare. Olivia learns some hidden secrets about Frankie.
Lavons big plans of making BlueBell a Spring Break destination hits a roadblock when the competing town tries to lure the partiers away. With the help of Ruby Jeffries, Lavon creates a competition that is bound to attract some attention. Eager to join in some much-deserved fun, Zoe agrees to give partying a try with Jonah, but seeing them together makes George jealous. Wade and Lemon decide to compete in Lavons contest in order to win the grand prize to buy the Rammer Jammer, which they have learned is for sale. Meanwhile, Brick has been acting odd and when everyone begins to notice they force him to seek treatment.
Nick and Simon help each other to learn to dance. Bird is revealed to be a terrible flirt.
Eddie and KT find the final artefact and take it to the gatehouse to destroy Ammut only to realise they have been tricked. An evil Alfie breaks Willow's heart and Joy and Mara bond while coming to her aid.
Shane's plans for DJ Scouse Mouse at Shane-a-delica are going well. Tickets for the festival are selling out and the site looks impressive. After Mimi and Jamie learn about Shane's affair with Randall they decide they can't supply any drugs at the festival, resulting in a chain of events which puts Shane's relationship with Randall and the festival itself in jeopardy.
A brazen daylight robbery takes a turn for the bizarre after one of the thieves has a mid-robbery mental breakdown, which lands Psych Crimes the case.
Pawnbroker Les Gold and his two children, Seth and Ashley, operate Detroit's largest pawnshop.
"Chasing Ghosts" is the 20th episode of the tenth season of the American police procedural drama NCIS, and the 230th episode overall. It originally aired on CBS in the United States on April 9, 2013. The episode is written by Nicole Mirante-Matthews and directed by Arvin Brown, and was seen by 17.22 million viewers. While the team takes a missing persons case, Tony is disturbed by Ziva's way of coping with her father's death.
Contestants compete in a singing competition that focuses on the quality of their voice.
In an attempt to expand his empire beyond football, Malik seeks out an investor for his new business venture. Meanwhile, after having brunch with Brittany, Jason and Chardonnay begin to question how well they really know one another when information they never knew about each other is revealed. Tasha bribes Chardonnay with designer clothes and accessories in an attempt to prevent her from discussing the Rick Fox kiss with anyone.
Jess decides to throw Cece a surprise bachelorette party while Nick and Winston awkwardly take her fianc, Shivrang, out for the night. Then, as Schmidt desperately tries to find a real girlfriend in time for the wedding in order to get a plus one, he is forced to seek out his old girlfriend from his fat Schmidt college days.