Kate becomes involved with a man she met at a political event, but when a young Russian girl is found dead, she suspects that he may have something to do with the murder, and looks to Megan for help.
A coroner's inquest into the accidental death of a young boy turns into a witch-hunt against Aidan who finds his fitness for duty the subject of vicious debate.
Chesney's having a rough day at work. His chillers have broken, but on the hunt for replacements he meets Remona, a feisty Muslim pharmacist. Within no time he decides to refit Chesco, add a chemist and give Remona the job of running it. But has he acted too rashly? When Avril loses her job, Patreesha insists that she goes to work at the car wash she owns with her husband, Bernard. But Patreesha is in for a shock when she investigates their business further. Elsewhere, Kassi, Shane and Jamie are suited and booted for a big night on the town, but things don't go according to plan.
Olympic athletes Maurice Greene, Natalie Coughlin and Danell Leyva help Ramsay lead a 3K race, with the red and blue teams racing to prepare lunch for the runners; communication issues lead to fights during the dinner service.
Pawnbroker Les Gold and his two children, Seth and Ashley, operate Detroit's largest pawnshop.
While the LA team chases leads digitally and locally, the NCIS: Red team travels in their mobile trucks, nicknamed "Laverne and Shirley", in a race to track down a cunning terrorist before he disappears.
The "blind auditions" continue and are held in front of a celebrity panel of coaches including, Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named "The Voice.
Adam Levine and Blake Shelton and new additions Shakira and Usher are back!
Carrie jumps at the chance to a take on a fabulous new identity as Larissa, but gets more than she bargained for when Larissas hijinks catch up with her. After a whirlwind day in Manhattan, Walt is forced to face the feelings he is desperately trying to hide. Sebastian and Maggie agree to keep a secret from Carrie. Mouse takes a page from Donna LaDonnas playbook. Meanwhile, Tom decides to take a meditation class, but finds himself surprisingly tense after a run-in with another attendee.
Ted and Barney's future versions attempt to persuade present day Ted to go see Robots Versus Wrestlers. Marshall and Robin have a dance-off.
Anthony Melchiorri travels to help inexperienced hotel owners save their hotels from closing down.
A worried Lorna worries for the safety of her sons during a difficult time. Meanwhile, Gladys isolates herself to fight her own private battles, and Betty has an unexpected reunion with a soldier.
A Jewish deli in Toronto takes an old-school approach to smoking meats and preparing knish; and in Los Angeles, a food truck infuses Singaporean flavors into their chili crab cake and lamb burger.
Brenda gets Jeff and Audrey to help cater an event at Columbia University. Audrey tries to impress the attendees, but it's Jeff's bartending skills that wow the crowd. Meanwhile, Russell enthusiastically embraces Timmy's Bollywood culture.
Beef tongue sandwiches; Korean soul foods that include boiled pig stomach and blood sausage; traditional bay foods like barbecued muskrat and grilled eel.
A local journalist uncovers a new suspect. Beth and Mark try to get more national press coverage of their son's death. Hardy goes for dinner with Miller and her husband.