Lord Hater releases a propaganda cartoon on how awesome he is in an attempt to get Lord Dominator's attention.
Dominator sends out one of her bots to get Volcanium X for her, but it get damaged and Wander helps it out in finding the stuff.
As the teams speed across the resort, they discover it's hard to get an angry tiki in line and filling up a bucket under the raging waterfall proves no easy task.
Michael heads west through New York State. He has a lightbulb moment in Schenectady, when he discovers how Thomas Edison's General Electric Company also leads the way in modern rail technology. In Utica, he investigates Lock 20 of 57 along the early 19th-century Erie Canal - 325 miles of waterway which connected the Great Lakes with the Atlantic Coast via the Hudson River. A yellow brick road beckons Michael to Chittenango, where a Kansas farm girl introduces him to a lion, and a tin man. On a hillside near Palmyra, Michael finds out about a farm boy, Joseph Smith, and his Book of Mormon, from one of the 15 million believers who follow his religion today. Further west in Rochester, Michael discovers the story behind another famous 19th-century name still trading today: George Eastman, who launched mass market photography with his Eastman Kodak company.
Manufacturer Frigh has visited Kitty in Copenhagen and decides to go back to the hotel to put his cards on the table. But how do you tell your wife that you're leaving her? Frigh seeks advice from actor Weyse who is most experienced in these matters. Meanwhile Max and wholesaler Madsen are impatiently waiting for an answer from the architectural competition that can start their business. For Mrs Aurland, on the other hand, the wait is over. If her husband as found out that he is not the father of their child, it is high time for her to talk it out with him, regardless of the cost. But then Weyse receives a long-awaited call that turns everything upside down.
Kara’s friends must find a way to save her life when a parasitic alien attaches itself to her and traps her in a dream world where her family is alive and her home planet was never destroyed. Also, Alex, Hank and the DEO must fend off a Kryptonian attack while Kara is out of commission.
Amy and Cass work together to save a racehorse with a career-ending condition, while the arrival of a former girlfriend forces Tim to see his current relationship in a new light.
The detective investigates the discovery of a young man's body in an area notorious for illicit teenage gatherings, the corpse wrapped in plastic sheeting and having received a blow to the head.
Daryl and Katy try to help Wayne get some action, while Wayne reconnects with his inner fighter.
On the airship, Ruby fights Roman and Neo while Ironwood joins Glynda and Qrow on the battlefield below. The students fight Atlesian Paladins while Blake confronts Adam in the school's cafeteria, leading to a showdown between Yang and Adam. Meanwhile, in the secret vault, Ozpin, Jaune and Pyrrha attempt to transfer Amber's Aura to Pyrrha... and Cinder shows up.
Sister Julienne is seconded to a maternity ward, and is impressed by how modern technology is being used to help the mothers - but is left with a moral dilemma after assisting on a traumatic birth. A young man from Poplar is delighted to be accepted into university, but his mother is less than happy. His dreams are jeopardised when his girlfriend gets pregnant, a development that puts pressure on the whole family.
Axe deals with a betrayal. Chuck learns the inner workings of Axe Capital.
In Zimbabwe, Lucy Cooke meets Moyo, a baby elephant who has been living with carer Roxy since he was just a few days old. In Costa Rica, Patrick Aryee meets Robin, an orphaned anteater who must prove to surrogate mum Pedro that he can fend for himself before he can return to the rainforest.
In this episode, we delve deep and try to put our finger on The Trouble With Undertaking whilst also attempting to thoroughly investigate the Perils Of Public Transport. Once again we'll be asking viewers to don their deer-stalker, pick up their pipe and turn detective by joining us in trying to unravel the mystery surrounding another Crash Scene Investigation.
Karasuno can't get back into rhythm without Sawamura, and are having a hard time playing to their full potential. Meanwhile, Hinata battles it out in the air with Wakunan's ace, who has a similar playing style to the Little Giant.
Goku and Vegeta go find the two remaining members for Team Universe 7.
Frank helps Erica as Debbie ups her game. Lip tries to protect Helene.