Lord Sugar asks the teams to set up second-hand shops in London's fashionable East End, home to a thriving market in retro and refurbished household goods. The teams must source second-hand stock from auctions, junk shops and car boot sales, and resell at a profit during a one-day-sale from their respective shops.
On the day of her art exam, Shelby struggles to keep her alcohol problem under control, whilst Kyle is caught running an illegal vodka scam. Jez makes a life-changing decision, and the school comes under investigation from the LA.
Allen & Ton find more than easy money in New Orleans when they encounter bayou bidders with money.
Making money out of other people's cast-offs leads to one candidate being cast away by Lord Sugar. Getting under the skin of the one that didn't get away are designer Kelly Hoppen, Lord Sugar's aide Nick Hewer and comedian Sean Lock.
Michael, upset over his treatment by Fredrik on their co-listing, calls a lunch meeting to sort out their problems so they can move forward. Things go awry, however, when Fredrik defends his actions, arguing that nothing matters to him except selling the apartment. That leaves Michael faced with a tough decision: cut his losses and move on, or stay teamed-up with someone he feels is a bully. Ryan, meanwhile, has an out-of-town married couple as his new clients. What should be an easy jaunt around the city looking at apartments quickly turns into a never-ending search where Ryan has to be as much marriage counselor as he is real-estate agent.
TAPS investigates a haunted fraternity house, and a Coast Guard ship that survived the attack on Pearl Harbor.
It's duck blind maintenance time again and the boys have discovered the waterline is low. At the levee, they realize this is the work of Phil's bucktoothed arch nemesis...THE BEAVER. Phil enlists the help of the Robertson men to go on a mission to destroy the pesky vermin. Problem is, they keep coming up beaver-less. Ms. Kay decides she wants to open her own restaurant. As a test run she takes over a local restaurant for one night and recruits the family to help. With her experience feeding a huge family, she figures it will be piece of cake.
It's the 40-year anniversary of Duck Commander and this celebration is a redneck Robertson style shindig. To top off the event, Willie decides to construct the world's largest duck call to be revealed at the party. On the home-front, Ms. Kay is tired of the constant upkeep of their house and decides it's high time they spend some of their hard earned money on a brand new home, but house hunting is not Phil's kind of hunting.
As Fran comes to terms with the fact that she wont have kids, she decides to embrace the next exciting chapter of her life with Peter. But when Peter agrees to donate sperm so an old friend can have kids, Fran wonders if she closed that chapter too soon.
Frankie is inspired by the pastor's sermon at the new church the family is attending. She decides to make it her mission that every family member completes their life's destiny before they die. As Mike, Sue, Brick and Axl come up with ideas as to their destiny, Frankie has a hard time figuring out what exactly she should be doing.
June moves to Manhattan for a dream job and the perfect company apartment, only to have them disappear in a puff of reality. It seems that her luck has turned when she gets hired at a coffee shop and finds Chloe, a charming, vivacious roommate - but with the morals of a pirate.
Axl learns that the path to being a benevolent God, one who commands respect, is strewn with idiots and half-wits.
When Morgan's sister sees a woman who looks like their presumed-dead cousin, Cindi, it forces Morgan to confront a lie he told his family last year to provide closure and compels the BAU to reopen the case of her disappearance.
Claire's race for town council comes to a head on Election Day as the Dunphys make phone calls for votes and Mitchell and Cameron take to the streets to campaign, while the candidate endures technical problems during some last-minute interviews.
Stan wants to raise awareness about the dangers of bullying by shooting a big dance video, while Butters falls victim to an unlikely bully.
When a former Marine is suspected of creating a chemical bomb, the NCIS: LA team joins the FBI’s domestic terrorist task force including Operational Psychologist Nate Getz.
A nervous Jess invites Russell to spend the weekend at the loft, and her fears are amplified when he gets along better with the guys than she hoped. Meanwhile, Winston begins work at a sports radio station, but quickly finds out his boss is more of a shock jock, and Nick tries to make an invention from his "Idea Notebook" into a reality.