Professor invents a device that creates two half-sized duplicates of any object. Bender uses this device to create copies of himself, so he doesn't have to work, but things quickly get out of control.
A closer for one of New York City's most successful law firms decides to hire an aloof genius who has passed the bar but never went to law school as his associate.
Michael works with his old agency to go after the people who burned him in a case that leads the group to Venezuela.
In the last of the eliminations, two sets of sisters take sibling rivalry to a new level: twins Laura and Emily from Victoria versus Katrina and Amie from country New South Wales.
Peter represents Jared's old friend-enemy in a legal dilemma. With things never what they seem to be, the guys begin to see their client a different way. Jared is also asked to run lead on a divorce case when it becomes clear Karp and Hanna's history prevents them from working together.
The son Joy gave up stops by for a surprise visit the women are on alert when Victoria's prison pen pal heads their way.
Following Giordino as he makes use of the mysterious information from his burn box, XIII and Jones find themselves looking for a young boy whose parents Giordino has brutally murdered.
Exhilarated after their night of passion, Nina is determined to master the art of a casual fling. Patrick, however, seems to want something more.
Youth and enthusiasm versus age and experience in the third of four elimination challenges. Chris and Carrie from NSW compete with Tania and Rod from country Vic.
A weekly documentary in which two Hollywood special effects experts attempt to debunk urban legends by directly testing them.
It is a question that has vexed philosophers and scientists for centuries 'What is Time' Exactly how is our past, present, and future connected by that arrow of cause and effect that we call Time Is time simply another dimension, just like the dimensions of space we know Can you run time backwards just as easily as it runs forward, just as left-to-right can swap for right-to-left If other universes exist, then what is time like in them: could their Time be different from ours And we'll probe the biggest question about time: Is our future determined Do we exercise free will Or, is time merely a dream
The remaining dancers perform for a chance to impress the judges. Two more will be eliminated at the end of the episode.
After Elliott tells Fran that shes too involved in Peters life, she fears that their new relationship is in jeopardy. When Fran tries to plan a special evening with Elliott, Peters drunken night leads to an embarrassing morning for the trio.
The venue for the candidates' latest briefing is St Pancras International. With the next Eurostar about to leave, there is just time for Lord Sugar to brief and re-balance the personnel, and then it's off to Paris for half of each team. The others must stay back and choose some new British designs to sell to the French. It is a classic export task, with Lord Sugar on the lookout for proven ability to do business abroad. While the candidates in Paris arrange sales appointments for tomorrow, the London-based groups are treated to quirky products by entrepeneurs wanting a slice of the French market. There's everything from toys to top-end bikes. It is immediately clear that some of Lord Sugar's budding business partners know very little about the French, and even less about what they will buy. To help, he sets them up with a major French retailer, but the teams must fix all the other pitches. Street-based research gets lost in translation.
Chris confiscates drugs from scruffy pupil Scout Allen, and is shocked to discover she is a drugs courier. A mock student election brings Vicki and Jess together - and the staff are shocked to learn that Waterloo Road could face closure.
Joe's relationship with Manfro becomes increasingly complicated, while Owen installs surveillance cameras in the dealership to monitor the workers, and Terry has a horrible date.
While doing a report on Area 54, a secret area inside of Area 51, Jon and his Crew are sent through a van-shaped dimensional gateway by a scientist (Chris Parnell) who notes that their van is the perfect vessel for the portal. When he accidentally kills two alien children upon exiting the gateway, Jon finds himself in court and facing a possible death sentence. Now Jon only his lawyer (Tim Heidecker) to help save his life as the bereaved father (Eric Wareheim) calls for blood. Also included is "Shame on Me" with Edward Sheath (Rich Fulcher).
The Sanitarium: A landlady in Stratford, Connecticut calls John and his team after her tenants report being attacked by an invisible assailant. The crew examines family heirlooms and uncovers the property's shady past. When the batteries in their equipment inexplicably drain, they are lead to a crawl space in the basement-- and a discovery that hints at a terrible truth. Firehouse Phantom: John Zaffis and his team are called to investigate an alleged haunting at a firehouse museum in Pueblo, Colorado. Reports include whispering, voices and, most disturbing-- two fire trucks that apparently drive on their own. The curators are worried for public safety and urgently need John's help. The crew detects high electromagnetic fields -- which can indicate the presence of spirits -- coming from an antique cabinet. What they discover inside is surprising even to a ghost hunting vet like Zaffis.