After returning to her job at the Department of Defense, McGee’s girlfriend Delilah finds a break in a controversial case, prompting her to turn to the NCIS team for help.
When an influential Southern magazine asks The Chrisleys for an interview about all things fashion, Todd insists on controlling the situation by writing a script for his family to memorize.
This episode explodes open the world's only purpose built flying crane–the Erickson Air Crane–to reveal the extraordinary technology that it depends on to construct 120 giant steel transmission towers in only eight days. Chief Pilot Travis Harrold and his crew take to the skies to build a vital link in a new $1.6 billion power line across the remote Albertan prairies. Grappling the controls of this 10,000 horsepower hauling machine, the team must lift eight-ton steel towers high into the air and set them with absolute precision. At critical moments, immersive CGI will peel back the Air Crane's aluminum skin to plunge us deep inside her DNA. Exploring engineering breakthroughs within this aerial acrobat will reveal surprising secrets of how the technology evolved, inspired by extraordinary lessons from nature and history.
Harry is agitated to learn that Raf's wife Amy is the new consultant pharmacist on AAU.
Rachel is faced with a decision that pits her education against her career. Sam and Mercedes consider rekindling their romance. Kurt comes face-to-face with a hate-crime.
Battles continue at LuAnn's barbecue. Elsewhere, Sonja tries to clear the bitter air by hosting a brunch; Carole receives an honor at a Coney Island parade, spurring the other ladies to strut the boardwalk dressed as seagoing drag queens; and Aviva faces her greatest fear.
Mel undermines Katie's newfound freedom after she finally gets her driver's license.
Dave must win over a princess, and Cara discovers that Stacey the Stalker is her brand new best friend.
Melissa takes control during Mackenzie's music video shoot; Abby's team is under pressure to continue their winning streak; this week's dances are a tribute to Abby's ailing mother.
Perez returns to his childhood home after the murder of a scientist on the beautiful island of Fair Isle. Tensions run high as a storm on the mainland forces Perez to work in isolation - and compels all of the suspects to remain together under one roof.
After Kate saves Diane from choking, she takes over the PTA and finds it harder to navigate than she thought. When faced with blackmail, she turns to Diane to make sure “it’s handled.” Meanwhile, Pete and Jackie confront their former neighbors after they forbid their son to go to the school dance with Hillary, and Warren tries to get Vanessa Hudgens to be his date.
Halo hears smack talk & gets revenge. Drama erupts when broken-hearted Canvases want tattoos they got for their exes covered. Kyle starts to crack & pressure is on when the Judges announce a massacre, sending 2 Artists home.
When disaster strikes, Krista’s SAR team is trapped, and Tag clings to life on the mountain; Bobby and Mel race to save them.
Seth escapes the motel and leads the Fullers' RV to the border. Meanwhile, Richie deals with an irrational fear; and Jacob is determined to get his children safely across the border.
Coulson and his team find themselves without anyone they can trust, only to discover that they are trapped with a traitor in their midst.
Raylan has one last shot at taking down Art's would-be assassin, while cartel killers have Boyd's back against the wall.
Lt. Severide sticks his neck out for Dave Bloom, a fellow firefighter from Denver who is troubled by addiction. Elsewhere, Dawson and Shay leave town for a "girl's weekend" at a cabin in the woods. Meanwhile Jones struggles with the knowledge that her father is pressuring Chief Boden about her career path and Mouch's internet dating profile gets an upgrade with the help of Mills and the guys.