The Electra is still working around the clock and Buffalo is ready to pick up another, the second of its new British acquisitions. Joe and Mikey head across the Atlantic to fly home their new baby, ending an era of British aviation. Devan preps for fire season with some wild target practice in the DC-4 to see if his aim lives up to his cockiness. When James' son enters the local soapbox derby, James builds a Buffalo-style racer and finds out how his ugly green machine stacks up against the slick and pretty competition.
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Fiona and Laveau have a deadly face off with The Corporation; Cordelia makes a desperate sacrifice.
Les Stroud travels to the Mitre Peninsula, a remote peninsula located on the easternmost tip of Isla Grande in the province of Tierra del Fuego, Argentina.
Nicki returns, disrupting the lives of Stuart and Phil; Haskell and Eden attend a nude "Twelve Angry Men."
A bomber nicknamed Shrapnel has set his sights on Sebastian Blood, and Oliver dons his mask to protect his newfound ally. Meanwhile, Laurel investigates Sebastian's aunt who is locked up in a mental institution, and Thea learns about Roy's newfound superstrength.
Steered by his Bradshaw's Michael Portillo heads north on his journey from London to Leeds, stopping in Northampton, the land of shoemakers, where Victorian 'clickers' have been making shoes for more than 130 years. In Rugby, Michael discovers the legacy of Dr Thomas Arnold and trains with the school's 1st XV before heading to Coventry, where he finds out how the city's craftsmen learned to adapt to survive. Michael ends this leg of his journey in Nuneaton, birthplace of an author whose identity was once a closely guarded secret.
Michael Portillo continues his journey north on Robert Stephenson's first inter-city railway line from the capital. Along the line at Bletchley he meets one of the Second World War's most secret agents, discovers a poet in Olney whose words are still sung today and explores the first purpose-built railway town at Wolverton. Michael's last stop on this leg is Newport Pagnell, where he learns the ancient craft of vellum making.
A Football Life examines the career of legendary coach Bill Parcells.
Uncle Grandpa and crew help a friendly dog, Charlie Burgers, find his lost ball by literally turning the world upside down.
While in Afghanistan, Kensi and Granger join the team on a joint case when a federal agent in Los Angeles tied to Hawala, an ancient system of money transfer, is murdered.
Mary Jane has a big talk with Andre, leaving her to ponder her future. Meanwhile, friction develops between Kara and Mary Jane when Kara revamps Mark’s show; and a woman inches closer to Paul Sr.
After Jake and Amy's bet about who can make more arrests is finally settled, the two go on a stakeout where Jake reevaluates their relationship.
The Count takes a chance by building a low-rider with a Count's Kustoms twist. Will the local aficionados embrace Danny's car, or kick it to the curb? Later, a businesswoman commissions the shop to surprise her husband with his very first bike.
Kevin disapproves of how much money Danny is spending tricking out his dream FMC Motorhome, but Danny has a surprise plan to help him get over it. Later, he builds a movie replica bike to commemorate a customer's lost friend.
Coulson and May uncover startling information about Skye's past, while the team is swept into a storm at a S.H.I.E.L.D. Academy of Science and Technology.
Bobby fights against time and politics to evacuate a community before an upstream dam bursts.
Lieutenant Casey tries to convince himself and everyone around him that he is one hundred percent healthy following his near-death incident in the line of duty. Shay, not wanting to delve into the emotionally traumatic incident, continues to elude a lawyer who wants to speak with her about Daryl’s suicide. Meanwhile, Otis and Katie bond over board games, Boden helps out a woman with a negligent landlord and Dawson notices fellow recruit Rebecca Jones undertaking some interesting test-taking techniques at the Academy.