When Hope catches a cold, Jimmy panics because the family does not have health insurance. Jimmy figures out a way to get a second job at Sabrina's grocery store so he can afford to take Hope to the pediatrician.
The team is surprised when Gibbs asks Tony's father to join them in a murder investigation.
Mike visits an old-fashioned corn mill in De Kalb, Miss. Also, Mike helps relocate a pair of exotic deer in Wills Point, Texas.
Rush and Young investigate an abandoned alien craft which is just outside the Destiny. While they do this, the crew onboard the ship find the bridge and discover that Rush is responsible for the countdown clock not activating when the ship emerges from FTL.
Joseph and Sam Adama revisit their past on Tauron and must make a decision about where their loyalties lie. Daniel discovers Zoe's avatar has survived, while Duram is burned at the GDD.
When Stephanie's hard-to-please parents, Barbara and Allan Crane, pay an unexpected visit, the Powells must curb the use of their powers for fear of giving away their secret. But Barbara and Allan begin to suspect that something's awry when they witness some strange behavior. Meanwhile, when friend Trent Stafford and his parents are the victims of a home invasion, Daphne uses her abilities to help Jim try to track down the thugs responsible for the violent act.
Billy and Ricky battle raccoons that are stealing expensive kangaroo food at a petting zoo; and Billy tackles a roach infestation.
Cate takes Paige out for some drinks, hoping that she'll spill some information about Ryan's ex-girlfriend, Julia. At the same time, Ryan joins Baze, Jamie and Math for a guys' night out, but Baze is depressed about the current state of his relationship with Emma. Meanwhile, Lux and Eric take a big risk with their relationship, which threatens Lux's friendship with Tasha.
Nathan’s career as an agent takes a big step forward when he visits Atlanta, while Haley consoles Jamie regarding his new braces. The drama between Brooke and Sylvia finally comes to a head, and Chase makes a decision regarding Mia and Alex.
Jesse is accompanied by his mother, but the strain of their relationship makes any kind of discussion difficult.
Paul complains of headaches the morning after taking Max to a concert to see Animal Collective, and is despondent while revealing what his son found on his computer.
Alicia, Will and Diane are caught off-guard when a brilliant disabled attorney (Michael J. Fox) uses his condition to sway a jury; Kalinda turns to a former friend for help.
After Finn and Sam find an unconventional way of controlling their urges, a few glee club members pick up on the strategy and start using it too. But when Coach Beiste gets wind of what they are up to, the glee club has some explaining to do. Meanwhile, the Girls vs. Boys Tournament returns, Kurt meets an ally from a rival glee club, Puck and Artie join forces and coach Beast is on the verge of quitting her job.
The IRA wants proof that one of their own has flipped and Samcro intends to give it to them.
Wanted terrorists and top secret information are all involved in NCIS's investigation into the kidnapping and murder of a retired army Sergeant.
Ian develops a rivalry with the Yellow buffer team and is offered a chance to join the red buffer team. Ian discovers that Coach History has a mysterious connection with the gnomes. In an attempt to learn what Coach History knows about the gnomes, Ian sacrifices his Buffer match in order to fight off the gnomes while CJ and Gabe steal evidence from Coach History about the gnomes. They then discover that the gnomes are really students at Tower Prep.
President Martinez orders Director of National Intelligence, Blake Sterling, to root out the mole from their staff, which causes Sterling to question his judgment of people close to him. Sophia reasserts her power over Thomas and the other detainees, and she prepares them for the next leg of their mission. Elsewhere, with the aid of Madeline, Sean continues his hunt for answers, all the while trying to stay one step ahead of the covert agents who trail him.
Frances recalls her sister's one and only foray into acting in a college production, and discusses her mother's beauty before and after she became ill.