Billy is fed up of being the village idiot and decides it's time to earn the respect of Mimi and his peers by applying for a security salesman job. But with no experience and qualifications it's not that easy. Things start to unravel when Billy pretends he's secured the job and sinks to new levels in his quest for respect. Esther is shocked to discover that Thalia's black eye is a result of her daughter being a bully. Determined to make Thalia show more compassion for her schoolmates and set a good example, Esther sets about apologising to various Chatsworth residents, but they are far from impressed. Meanwhile, Lillian takes pity on a neglected Stella and invites her to spend time in her house. A brothel is no place for a young child though, especially when she gives Lillian's valued workers nits.
Last year, Count's Kustoms helped Shane surprise his fiance Tanya with a customized classic pick-up truck. This year she's returning the favor, but will the shop be able to return Shane's prized 1970 Mustang to its former glory within her budget and without him finding out? Later, Danny and Kevin find a rare Plymouth Roadrunner and help a portrait artist honor our fallen heroes.
Danny finds a rare 1960 delivery vehicle to show off at the Viva Vegas car show, and after Mike gets in trouble at work, the guys decide to build Danny a customized coffin couch.
When a 's Bowling Equipment Vending Machine rolls into Rick's, the guys take aim and hope for a strike. Later, a 's Antique Copper Pest Sprayer buzzes to the shop.
Rick puts the pedal to the metal when a toy 's Ferrari Bimbo Racecar cruises into the shop. And later, Ron, Tyler and Brettly go on a big pick finding not only a rare safe, nickelodeon, and cigar dispensing slot machine, but also live tigers.
Robin takes driver's ed, and his teacher has some tricks up his sleeve.
Raven's dad cozies up to her friends in hopes of luring her over to the dark side.
Mike heads out West to Mexico City, teaming up with car dealer Carlos he discovers that Mexico is the home away from home of the VW Beetle. Having turned good money he heads North to the USA where he buys a British classic and turns the biggest profit of the series. He takes the well-earned cash and invests in a classic in tip top condition – a one lady owner from new 1967 Chevrolet Camaro.
Daniel talks with a child who is covered in hickeys; Daniel sends a lot of money to a stranger on the Internet; Daniel does a CeWEBrity Profile.
When Danny's ex-wife, Christina, comes back to New York to confront Danny about an emotional letter he had written to her, Morgan confesses that he had sent the letter unbeknownst to Danny, causing Danny to fire Morgan out of anger. Meanwhile, the rest of the staff compete in a triathlon and go head-to-head with the midwives, who have hired Morgan to work for them.
Amy regrets having a one night stand, getting on a plane, and auditioning for "2 Girls 1 Cup".
Elliot tries to help Ollie, but is he the right person for the job?
Abby's girls compete with The Candy Apples in New York. Later, Abby makes a surprise announcement that could forever change her dance company.
It's a return to Cardiff for our favorite characters from the valleys. This time the stakes are higher, everyone is vying to be the best they can to make sure they impress bosses AK and Jordan.
With a pre-grilled protein and a dried fruit in the appetizer basket, the chefs attempt to make an amazing first impression in the first round. Jitters in the second round cause one chef to drop something on the floor: Will she be able to pull herself together to put together a decent entree? In the final round, the last two chefs are in a hurry to make curry desserts that the judges will love, but one chef runs into serious trouble in the final seconds.
Meet the Gold family. As owners of Detroit's biggest pawn shop, they've bought and sold things you can't begin to imagine. Every day brings new danger as the Golds operate in the heart of one of America's most troubled cities. With 50,000 sq ft of cash and goods surrounding them, there are millions to be made, but their profits come with huge risk.
With the blinds and battles in the books, the surviving 32 artists report for duty to the Voice stage. Tonight they'll face the knockout rounds, a head-to-head sing-off, where each coach will make a final, fatal decision about who moves on. There are no more steals.
With the fate of the world in their hands, Pete and Myka's only hope of finding a cure to the Sweating Sickness is a drunken history professor. Meanwhile, Steven and Claudia enter Artie's subconscious in an attempt to bring him out of his coma before he fades away for good.
A musically-talented teenager returns to her native Buenos Aires after living in Europe.
When evil tech genius Christopher Pelant returns to toy with the Jeffersonian team in their newest investigation, they discover that the string of murders that have been occurring are tied to FBI agents close to Booth. Meanwhile, as the investigation unfolds, Sweets realizes that the evidence seems all too familiar to him and Brennan starts evaluating her relationship with Booth when signs begin to point to him as a potential target of Pelant's.