Miles leads the rebel squad out of Philadelphia and away from Monroe’s helicopters and machine guns. Meanwhile, a guilt-ridden Rachel tries to redeem herself by providing power to the rebels, but once again must leave her children, Charlie and Danny, behind. As if there wasn’t enough heat, romantic sparks ignite between Miles and Nora.
In the Quantum yard, during a spirited water fight, Joy accidentally gets Gizmo's inner workings wet, and he fritzes out. Chris becomes furious with Joy, saying he'll never forgive her. Superbook intercedes and whisks the kids back to the days of Jacob and Esau. The two brothers compete over many things, but when Esau gives up his birthright and Jacob tricks his father out of a blessing, they become estranged for many years. When Jacob finally goes to Esau and his brother finds it in his heart to forgive Jacob, Chris takes the cue and forgives Joy, as well.
Chris is stoked because he got a Holo9, the ultimate holographic gaming system! But Chris starts to feel a twinge of guilt when he hears that a sick boy in the hospital would like to have one. It takes SUPERBOOK’S assistance to turn Chris around after he meets Abraham and Issac. Through Abraham's obedience to God, Chris learns that you should put God first, above all else (even an Holo9), and everything else will work out.
Robson makes his way to South Africa to take part in a series of challenges, starting by teaming up with his uncle Matheson in pursuit of yellowfish. He then goes fishing on a ski boat, before going on the hunt for the great white shark off the coast of Cape Town.
The brutal double murder of pensioners Rosemary Windle and Maurece Smith shocked the seaside community of Torquay where they lived. Rosemary and Maurece were a well-liked couple who enjoyed their garden, holidays abroad, socialising and fine wine, so who could have had a motive to kill them? The investigation focussed on those who had spoken to Rosemary and Maurece in the days leading up to their deaths, in the hope that it would produce a lead as to the identity of their killer. The police were soon on the trail of a suspect, but would this person evade capture before they could even be questioned?
Ted and Barney's future versions attempt to persuade present day Ted to go see Robots Versus Wrestlers. Marshall and Robin have a dance-off.
Anthony travels to the Western Riviera in Grand Lake, CO, to help a couple with no hotel experience, with a staff that have no hotel experience, in a town where the business dies down every winter.
A worried Lorna worries for the safety of her sons during a difficult time. Meanwhile, Gladys isolates herself to fight her own private battles, and Betty has an unexpected reunion with a soldier.
Caplansky's Delicatessen (Toronto, Ont., Canada); Chomp Chomp Nation (Orange County, Calif.). Over the border in Toronto, Guy stops by a Jewish deli with an old-school approach to smoked meat sandwiches and from-scratch, schmaltzy knishes gone wild. And somewhere in Orange County outside L.A., Guy finds the husband-and-wife duo and their food truck infusing Singaporean flavors into their chili crab cake and lamb burger.
Brenda gets Jeff and Audrey to help cater an event at Columbia University. Audrey tries to impress the attendees, but it's Jeff's bartending skills that wow the crowd. Meanwhile, Russell enthusiastically embraces Timmy's Bollywood culture.
A local journalist uncovers a new suspect. Beth and Mark try to get more national press coverage of their son's death. Hardy goes for dinner with Miller and her husband.
Robin makes a breakthrough in her investigation, but Al warns that her own dark past is colouring her judgement.
A record-breaking 100 vault auction brings extra buyers to Chatsworth, CA. Darrell Sheets gets Mark Balelo to bite on a big group of vaults, and their contents lead to an explosive situation. Herb and Mike steal some vaults that might make them storage kings. And Barry Weiss finds some antiques, but will grandma's stash lead to big cash?
The second of half of the 100 vault auction runs into the night in Chatsworth, CA. Ivy Calvin bites the other buyers, slithering to a profit. Darrell Sheets takes charge without Brandon, winning a vault that furnishes his bank roll. And Jarrod and Brandi grab the auction by the horns, making them the true winners of the auction.
The gang investigates Sheriff Stone's alien abduction claims while real aliens are stealing valuables from Crystal Cove.
While Richard is out of town buying a Corvette, office manager Christie Brimberry buys a T-Bird that Richard forgot he had agreed to buy, the crew then turns it into a profitable deal. Model Alloy Ash makes an appearance at the new shop, showing off her welding skills.
Professor Pericles creates a herd of mutant cattle to destroy Crystal Cove in an attempt to locate the Planispheric Disk.
Dutchess makes a peace offering at the shop, apologizing for her bad behavior over the past few weeks and filling everyone in on her heart condition. Alex confides in her old tattoo artist about her frustrations with the crew at Black Ink. When Ted's alleged child is born and the pictures, in fact, look a lot like Ted, Sassy and Ceaser put the pressure on Ted to get a paternity test. Walt meets up with his new muse, Alex, for a photoshoot, and an angry Cease catches them hanging out at the shop. With his impending court date looming, O'S**t becomes more emotional about the possibility of being locked up and Cease is given an ultimatum by the Family Court judge...come up with the 2K you owe your baby mama by two o'clock or go directly to jail.