OCC hovers over their next project--a sleek, custom creation for Silver State Helicopters. But aspects of the bike's design present new challenges for the crew, and forces Paul Jr. to confront creative obstacles of his own.
Jeremy has developed a program to make the William clone smarter, but the learning curve is still problematic, as it tries to fling a glass into the air from a fork. Milly and Tamiya, overhearing the group's conversation about the clone, decide to ask him personally. The clone, having never been told to keep the information a secret, reveals everything to them, and even takes them to the factory. Meanwhile, Jeremy plans a mission to the next Replika, a copy of the Desert Sector. During the trip, William emerges from a scanner and tries to destroy the supercomputer. With the help of Milly, Tamiya, and the William clone, he is defeated, and a return trip keeps Milly and Tamiya in the dark about the Supercomputer.
Jim's nephew, Chris, the drummer of the Subdigitals, pays a visit to Kadic to look for an opening act for the band's next concert. Everybody tries out, and Aelita turns out to be the one Chris is looking for. However, circumstances make sure that Chris does not realize who Aelita is, and X.A.N.A.'s clone of him only complicates matters, kidnapping Aelita and sending her to Lyoko. Jim and Chris manage to involve themselves in their search for Aelita, and end up battling the clone while the rest of the group tries to deactivate the tower. After the threat is over, Jeremy executes a return trip so that Jim and Chris remember nothing. He also delivers Aelita's demo CD to Chris personally after doing so.
Odd tries to take Kiwi to Lyoko, but ends up absorbing him instead. As a result, Odd slowly begins to take on dog traits, such as enhanced smell and scratching himself with his foot. While Jeremy works on separating the two, X.A.N.A. possesses a biker gang to attack Yumi. When Ulrich and Aelita arrive to Lyoko, they are confronted by William and three Tarantulas. Jeremy manages to split Odd and Kiwi while Aelita deactivates the tower.
Having failed to destroy X.A.N.A.'s supercomputer in the Amazon, the group sets out to finish the job. Meanwhile, Odd's bragging gets the better of him, and he makes a bet with Ulrich not to brag for 24 hours. However, circumstances conspire to constantly put him in the spotlight, and when he ultimately both defeats William single-handedly and destroys the supercomputer in the real world, Odd becomes convinced that being a braggart is something he can be proud of.
The MythBusters are wearing their underpants on the outside. And why? Because this is Superhero Hour! The MythBusters test the Batmobile's 90-degree turn, the grappling hook, and ring punch.
Tommy goes on another memorable date with Beth for the sake of the crew; Black Shawn proves himself in an unexpected arena; Franco realizes what he's really lost while Latrina shows she knows how to keep Lou happy; Dad gives Tommy some insight into his childhood
It is graduation time at Beverly High, but just as the ceremony gets underway, the entire graduating class, including Sam, Clover, and Alex, mysteriously black out. When they wake up, they are surprised to find themselves back at school.
Are we alone? SETI--the Search for Extraterrestrial Intelligence--is a privately funded project using radio telescopes and optical telescopes to scan the stars for signals.
As an experiment that will recreate the first moment of the origins of the universe, the Big Bang, goes terribly awry, the town’s geniuses turn into morons, leaving the fate of Eureka in the hand of Jack Carter and an antisocial young ubergenius.
Jeremie has perfected his "Teleportation" process, allowing him to send his friends to the location of Xana's supercomputer in the real world to destroy it. He uses it on Aelita and Odd first, sending them to the jungle laboratory containing the supercomputer. As they explore, they find that XANA is constructing cybernetic spiders with the help of a team of possessed scientists. Before they can stop him, however, William manages to sever their connection to the real world, bringing them back to Lyoko in the middle of their mission. In a side story, Yumi is angry with Ulrich because he has forgot her birthday, so Odd promises to get Yumi a present for him because Ulrich has detention.
An inside look at NFL training camps. From the top coaches to the rookies trying to make the team, Hard Knocks showcases what it takes to be in the NFL.
At a book signing, Hank gets into a scrap with the disgruntled director of the film based on his novel, and later runs into a woman whom he embarrassed and insulted on a blind date. Mia attempts to steal some of Hank's work to use for her high-school creative-writing class.
Hiroki steals Yumi's diary and Ulrich finds it. Meanwhile, in a new attempt to free William from X.A.N.A.'s evil clutches, Jeremy creates a program to find William in the Digital Sea. When he uploads the program to the Skid, the sonar becomes bugged, forcing the gang to return to Lyoko. When the Kongers interrupt their return, Yumi gets stranded, and is lost in the Digital Sea. X.A.N.A.'s attempt to take advantage of this alerts Jeremy, allowing him to direct his friends to Yumi. After fighting off the Kongers and William, who has his own ship (the Rorkal) to travel in, they return to Earth. To help Hiroki apologize to his older sister, Ulrich secretly returns the diary.
Spencer and Heidi go away for the weekend to meet Heidi's parents, causing Spencer to flake on his and Brody's barbeque. Lauren, Audrina, Lo, and Justin Bobby attend. Justin Bobby flirts with other girls and leaves Audrina at the party, and Lauren finally realizes that she and Heidi will never be friends again.
The fourth season of High Stakes Poker starts with Phil Hellmuth, Haralabos Voulgaris, Antonio Esfandiari, Tony Salorio, Mike Matusow, Phil Laak, Brian Brandon, and Todd Brunson playing $300/$600 No-Limit Hold'em.
A car belonging to a Department of Homeland Security employee is found wrecked at the bottom of Mulholland Drive. Priority Homicide is brought in to uncover the details surrounding the driver’s death, but the investigation leads Brenda a lot closer to home then she expected.
The death of an alleged call girl in a flight attendant’s uniform leads Grace and the guys to investigate a notorious Oklahoma crime family. Grace is finally confronted by Ham’s wife about the affair. A financially-strapped Rhetta gets excited about making two grand as an expert witness. And Grace and Rhetta hatch a secret plan for Rhetta to meet Earl.