With the apparent loss of the Ramones project and with Ari to blame, Vince and the guys begin to look for other agents to represent him. Ari, hearing of Vince's shopping, fights with all his might to get back the movie. While looking at other agents, Vince realizes they are just too corporate for him and the "scumbag" Ari is the best in the business. However, since Ari cannot get the movie back, he tries to win Vince back with a corporate-style presentation himself. This backfires because the boys find Ari to be just like everyone else now and fire Ari as they walk out of his office.
Mars is running out of water, and soon the Martian mice will perish. Their only hope is the Regenerator, a machine capable of converting dirt into any substance required (including water). But the evil Catatonians, led by Supreme Commander Hairball, have launched an attack in hope of capturing the Regenerator for their own purposes. Will the Biker Mice from Mars be able to hold out against the Catatonian assault?
Gus is ecstatic when it turns out the only real clue in his and Shawn's missing-person case is TriCon, the comic book and science fiction convention currently running in Santa Barbara. As bodies start turning up, they must balance their newly-scammed and increasingly onerous duties as George Takei's assistants with finding the killer and saving the teenager.
Monk goes to a rock concert to look for Captain Stottlemeyer's son and finds himself in the middle of a murder investigation.
Lewis is offered a great job with a marine biologist, but the girls are concerned that his interest will cause him to reveal too much information
Raven inadvertently hurts the pricipal's back, sending him to the hospital. She has a vision that he is going to retire the next day, so she tries to avoid him the whole day by feigning sickness. Her grandmother's spicy soup causes her to have strange dreams, which place her in odd situations.
The Jaffa take the fight to the Ori, using a genocidal weapon on their new worshipers and landing SG-1 in the middle of a war they can't control.
The Tennysons arrive at a swamp, where a festivities of Gatorfest start first thing the next day. Gwen finds Ben playing around with the Omnitrix, and she warns him that it may create unusual problems. Without heeding Max and Gwen's warning, he pops the face out, and the Omnitrix acts up. Right away, something was wrong, though it was gone unnoticed, at least, until the next day. Gator-fest was going along well, but the giant frog of Dr. Animo comes in to disrupt it. Dr. Animo has returned, and he wants to take revenge on Ben. But when Ben goes alien, he transforms into a hybrid alien with unbalanced attributes. Will Ben ever learn his lesson in listening for a change?
The national news is reporting that Natalie Buxton has escaped from Larkhall and the inmates of G-Wing could not be happier - with the exception of Pat Kerrigan who is wondering what to do with the body. Security has been stepped up and Phyl and Bev can't smuggle in any alcohol, so they revert to blackmailing Dr Dunlop. It's the day of Tina's court appearance and she's hoping to be sent back to prison, but the judge releases her. Pat has to confess the truth to the two Julies. Sylvia has a date.
In Memphis, Sergeant Mitch Oliver and his team respond to the murder of a man shot in his car while parked at a local mini market. In order to track down their shooter, detectives must rely on witnesses who sometimes hide more than they reveal. And in Phoenix, Detective Rosenthal is investigating the case of young man shot dead and left in the parking lot of a local bar. His biggest lead is the bar's surveillance tape. It could reveal who the victim was with the night he was killed.
Colonel Sheppard finds himself the prisoner of a Genii commander, along with a desperately hungry Wraith who has been separated from his hive.
Numbuh 362 becomes frustrated with all the work involved with being Supreme Leader of the Kids Next Door, so she decides to give up her position. But everything goes horribly wrong when Father takes her place!
A single mother of two girls discovers a photograph of her ex-boyfriend's brother, who died in the Vietnam. Soon the dead soldier is haunting her house.
At the Fennel Valley Pokémon Center, Ash gets a special delivery from Oak's Lab—his Bulbasaur. Officer Jenny soon arrives with his Squirtle, and his Charizard flies in too. Ash is going on a retreat with these three Pokémon and Pikachu to train for his upcoming rematch with Brandon. Out in the forest, the four Pokémon work together to build a bed to sleep on, but Charizard hogs it at first and starts a fight. Eventually they calm down and rebuild the bed, get some food, and even practice their moves. That night Charizard lights a campfire, and Ash remembers how he met Pikachu, Charizard, Squirtle, and Bulbasaur.
The designers are asked to create an outfit for an "everyday woman" …each other's mothers and sisters. They have $150 and one day to complete the challenge.
After her mother's death, Krista becomes increasingly disconnected from both Marcus and Blade. Blade finds out about the liquid that was taken from Vanessa, while Damek makes his move on Marcus.
Tommy and Janet are brought together once again by another Gavin family tragedy. Jerry ends up not showing up for work. Mike decides it is time to look for some advice about his sexuality. Meanwhile, Maggie has a surprise for Sean.
A sleeping weapons system is accidentally awakened by Fargo and Spencer. Henry tries to avert the pending catastrophe with the help of a retired, nonsensical scientist.
Mike once again joins up with the guys of Taylor Shellfish Farms to help them harvest mussels. Next he goes to Hawaii to learn about harvesting taro. Finally, Mike joins a family of alpaca farmers and learns the hard way that alpacas can be pretty ill-willed animals when it comes to shearing them.