Suresh finds an undiscovered Isaac Mendez painting that shows someone's death; Maya frees Alejandro from a Mexican jail; in the past Hiro discovers something new about Kensei; and Niki and Micah leave Las Vegas to get away from their past. Claire and West take a little trip.
Anthony and Terri Oakwood move in next door to Louisa with their son, Sam, who is given extreme freedom by his parents to express himself. The new arrivals interrupt a planned dinner between Louisa and Martin, and Martin leaves abruptly.
After getting bullied Caruso stops bullying everyone else which upsets the balance at school. Julius tries to keep secret that he's been forced to take his vacation days.
Maria's dad Alan (Joseph Millson) has been turned to stone. The alien talisman is now in the possession of the Gorgon and her evil nuns, and they are preparing to open the portal to their world. Can Sarah Jane (Elisabeth Sladen) and her young friends free Alan from his stony state, prevent the nuns from unleashing more deadly aliens on the Earth, and avoid the Gorgon's petrifying gaze?
Brandon Adams joins the game in the place of Mike Baxter as action continues on High Stakes Poker with Eli Elezra, Phil Hellmuth, Jennifer Harman, Sammy Farha, Jamie Gold, Bob Safai, and Daniel Negreanu.
Alan convinces Charlie that he needs to date more respectable women and sets him up with a judge. The two double date and their waitress happens to be one of Charlie’s ex-girlfriends. Charlie's date backfires the following morning, when he ends up in court in front of the judge.
Hank's comments on Karen's eating habits prompt her to join a spin class at the local gym, and she's shocked to find out who the teacher is. Lacey gets involved in a "Ladies of Dog River" charity calendar, but is shocked to find out just what she has to do to be "Miss April". Wanda buys a new phone for Corner Gas, but won't let anyone use it until it's fully charged, but then it goes missing.
Leonard asks a woman out after he finds out that Penny is seeing someone.
Ted's new attitude attracts women in the present and one from his past. The rest of the gang pulls together to help him make the most of the situation.
Chuck needs the help of Morgan and the Nerd Herd to prove that he is ready to become the store's assistant manager. Sarah and John assign Chuck his first undercover spy mission to foil a terrorism plot.
Granddad, Huey, Riley and Jazmine must avoid guards after they sneak in to a theatre to watch Soul Plane 2: The Blackjacking.
After taking delivery of a package from The Company, Lincoln realizes that they are deadly serious. Michael's new break out plan relies on electricity. Haywire is back from the dead, haunting disoriented Mahone. Bellick and T-Bag get special attention from Lechero.
Emma Jean's Holland Burger Café (Victorville, Calif.) • The Rock Café (Stroud, Okla.) • Café on the Route (Baxter Springs, Kan.) Hop in for a ride down historic Route 66. Enjoy some homemade biscuits, German spaetzle, and pecan-crusted catfish.
Doug and Sullivan fight over a golf membership and Doug get some revenge. Nancy spends time with Valerie, who considers her an “insane stalker person”. Conrad and Silas spend time together. Dean is injured and hospitalized. Tara tries to get deeper into Nancy's business.
Lynette kicks Tom out of her chemotherapy sessions. Susan is mistaken for a stripper. Bree attempts to steal a prize-winning recipe from Katherine.
Homer takes a job as a tow-truck driver, and Marge hires a service that claims to make babies less clingy. Both decisions have unexpected consequences.
Dexter is finding it hard to have closure on killing his brother. There is a new FBI agent to head the "Bay Harbor Butcher" case. Debra is finding it tough to put the past behind her.
The wounded, the scarred, and the disfigured unite. Meanwhile, an oblivious Dethklok spends their studio time recording onto the purest of all analog formats: water.
Jonesy gets a new job at the mall's Lost & Found, and comes along Jen's precious journal and gives it to Caitlin, but she, Nikki, and Wyatt end up reading it and learns Jen's thoughts about them. Soon the gang feels guilty after the whole mall know all Jen's deepest secrets and Jen freaks out, hides in her room, and threatens to never talk to her so-called friends again. Meanwhile, Jonesy starts selling the lost and found items to people in the mall.