The CSIs crash an elegant party for the city's crème of the crème to discover who killed a young man. The case gets a bit more personal for Catherine when her father, Sam Braun, is one of the suspects.
When someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone may like him. Due to the odor of his office, Michael temporarily switches workspaces with Jim, and while there, Michael reminisces of his pre-management days, reliving pranks with Dwight that he and Todd Packer played on the staff. Meanwhile, Jim realizes why Kelly sits alone in the back of the office as he plays messenger for a childish flirtation between Kelly and Ryan, and Pam tries to cope with the day without Jim to make her laugh.
Clark reveals his secret to Lana, Jonathan and Lex learn the results of the senatorial election, and there is a tragic car accident on the highway that takes the life of someone Clark loves, forcing Clark to appeal to Jor-El for help.
While on the way to May's next Pokémon Contest, Ash and friends must stop at a nearby island to switch to ferry to the next island. They let their Pokémon out to play and Donphan, still as playful as ever, tries to play with some Rhyhorn, only to be chased by their parents. After being saved by Nurse Joy and her Meganium, Grovyle gets into a conflict with a wild Tropius and is beaten badly. Meganium heals Grovyle and Grovyle falls in love with the Herb Pokémon. However, it is later revealed that Tropius also has feelings for Meganium. Grovyle decides to have a rematch against Tropius to see who will come out on top.
When a worker exhuming bodies from a church dies a gruesome death from a pox-like disease, Hood joins an emergency medical team to trace and chase a virulent hybrid virus. Authorities scramble to avoid a pandemic. But Rachel risks contamination, and the pursuit takes on a personal urgency.
Earl tackles number eighteen on his list when one of his old friends is arrested. Remebering that he told an inappropriate story at his birthday party he must give him one great day to make up the the terrible one before he was sent to prison.
The women educate the men about interior design and decorating for the next task, while the men teach the women the technological aspects of computers. The women judge the geeks' newly-decorated rooms for the first task. After that, the beauties compete in a race to assemble a computer.
The boys travel to the Bahama Quadrangle to disprove the myth of the disappearances associated with the mysterious site.
Jackie meets the local star while at the salon with Fez: talk show host Christine St. George. Her new goal in life is to be Christine's co-anchor on "What's Up Wisconsin?", but breaking in to show business is harder than she thought it would be. She finally gets a job working with Christine, but it's not quite the job she wanted. Randy wants to take Donna away to a cabin, which makes her suspect his intentions; Red takes Hyde to his Lodge, and Hyde's intentions come under suspicion.
When a school teacher goes missing, the team's investigation leads them to suspect that she may have been too closely connected to a student.
The contestants have to draw inspiration from their surroundings while outside in New York. The designers have a budget of $100 and one day to complete the outfit.
When both his job and arcade skills seem to no longer impress Dominic, Jimmy hopes getting entry into The Guinness Book of World Records will again make him cool in his son's eyes.
Russel knowing that Larkin and their unborn child's life is on the line he must stop Larkin from reporting what she knows. Sheriff Underlay is shot and drifts between the past and present.
Captain Hero's x-ray vision makes a housemate ill. Distraught, he seeks to give up his super powers.
When George finds out that Max is skipping school, he tries to be a role model by going to college, but no one takes him seriously.
When Duncan disappears with Meg's baby, Lamb must work with two FBI agents to extract as much information as possible from an uncooperative Veronica. Meanwhile, Wallace reveals the real reason he returned to Neptune, and Weevil and Logan make a breakthrough in their hunt for the rogue gang member.
This episode demonstrates the production processes for seatbelts, windows, wax figurines and hot air balloons, and shows how each is made.
Brennan and Booth investigate the body parts of a woman found near L.A. International Airport. Their investigation is slowed due to extensive cosmetic surgery the victim had done.
Challenged from fan mailbags to retest the "Archimedes Death Ray," Adam and Jamie accept. In turn, fans and a M.I.T. team were invited to perform this challenge.
As the students meet with the school counselor to plan for the future, Nathan and Haley realize they want to attend different colleges across the country from one another and Brooke discovers Rachel's reasons for submitting her designs to Rogue Vogue. Meanwhile, Ellie and Peyton bond as they finish the benefit album.