The crew find themselves broke and low on supplies. While Jim takes on odd jobs, Gene and Melfina do their own work. Melfina is suddenly attacked by the Kei Pirates but is saved by a familiar ally.
With its deadly lasers and hand-to-hand battles, 'The Octal' is a combat sport for a new generation of athletes - but Tanner Brooks is no longer a young man. Although he's promised his wife Jessica that this will be his final tournament, Tanner is desperate to go out a winner. Dr. Michael Chen has a way to make that happen. Through an experimental treatment that taps the power of the human nervous system, Chen accelerates Tanner's reflexes and perceptions. To Tanner, everything in the Octalbegins to move in slow motion ... and Tanner quickly becomes unbeatable. However, there are side effects: Jessica notices that Tanner is tired, haggard and his hair is going gray. But, when Tanner's body begins to blur and fade out of existence, Tanner and Jessica must choosebetween one last moment of glory ... their love for each other ... and oblivion.
An alien artifact transports Daniel to an alternate reality, where he is not a part of the Stargate program and the Goa'uld -- led by Teal'c -- are invading Earth.
Sir Oswald Mosley was a man who should have ranked with the heroes of the century... Instead his personal life and public career ended in disgrace and Mosley is now remembered as the leader of a dictatorial populist movement in the decade before WWII.
Marlon befriends a homeless man in order to study him prior to auditioning for a role as a vagrant in an upcoming film.
Griffith will not let Guts simply leave. He says that Guts belongs to him.
T.J. qualifies as an intern at the Primate Intelligence Research Project. Meanwhile, Marcus and Mo try to get rich selling "nutritional, energy supplement" candy bars.
The twins sneak into an over-21 dance club to see hip-hop artist W.C. (appearing as himself). Meanwhile, Lisa sneaks out of the house to go on a date with Aaron, a just-over-21-year-old.
The boys meet up with Barbara Streisand who wants to take over the world with Kyle's discovery at an archaeological dig. Leonard Maltin, Sydney Potier, and Robert Smith come to the rescue to defeat Babs and her terrible destruction.
Stardate: 51652.3. The crew rescues a critically injured but aggressive Hirogen hunter, who threatens to have his allies destroy Voyager if Janeway comes between him the hunt for his latest prey: a single creature from Species 8472.
Stardate: 51474.2. An attack by the Dominion on Sisko's ship endangers Dax and her crew aboard as she leads them into an anomaly that shrinks them to a very minute size. Unfortunately, they were being held stable by Sisko within a tractor beam, which was discontinued during the attack.
Four rangers come from Minbar with a status report to Delenn, while a Downbelow racketeer decides it's time to get rid of Zack.
Ellen tries to make friends with her neighbors, but they keep catching her in strange coincidences. After all, why would Ellen and Paige be playing Twister on the roof?
After an attempt on Catlett's life, Cole and Frankie must find the insider responsible.
A woman witnesses 2 black boys throwing a white boy from a roof. Simone and Sipowicz suspect that there's a drug connection. Lt. Fancy is angered by racist comments in the squad room. Meanwhile, Kirkendall and Medavoy are called to a home where a 12 year-old boy found his mother dead and chopped into pieces.
When a major hurricane moves inland, all take refuge in the Leery home, where Dawson rages at Jen about her past, and Mitch storms out after learning of Gale's affair. That leaves a tormented Dawson to deal with their fallout. Meanwhile, Pacey ruins his brother's chances to get with Tamara at her beach house.
Marion and Natalie establish relationship rules; Mercedes proposes to Maxwell; Tiffany is the birthing coach for a woman with a grudge.