Christine wants Logan to learn not to be a quitter, but his father's tendency towards quitting send the wrong message.
After a visit to Mariel, Russel finds that Tom has taken the children on a vacation without asking permission. Someone is hiding outside of Mariel's house and is discovered by Russel. Larkin is suspicious of Russell's intentions towards Mariel.
Aelita's visions become a problem once again, but not the same visions as before. This time, she has visions of her and Franz Hopper being chased by government agents. The visions come even when she's awake, causing her to lose consciousness while at the pool. Wanting to know the source of the visions, she heads to the Hermitage to learn more about them. Jeremie discovers that Xana is causing the visions through her link to the supercomputer. During the mission to stop them, Aelita breaks away and heads to The Carthage Region, determined to discover the source of the visions.
Jeremy is woken up to an alarm signal, with no activated towers, so he goes back to sleep. The next morning, while Jeremy and Aelita are investigating Jeremy's computer, Odd looks for his DVD of his movie "I Guess Our Guest is a Ghost" to show the famous news reporter T.V. (Thomas Vincint), who is coming to the school to do a report on the lackluster of today's schools. Later, another tower is activated and Odd, Ulrich and Aelita are sent to Lyoko, only for the tower to deactivate itself. Then another tower activates and deactivates. Jeremy and Aelita stay at the factory while Odd, Ulrich, and Yumi go back to school. Finally, one more tower is activated and it starts to snow. Then it turns to a blizzard, trapping the three at the school. While they try to get to the factory, the find Sissi, Hervé, and T.V. in T.V.'s car, crashed into a tree. As the tree timbers, Yumi pushes Ulrich out of the way and gets trapped in the process. Ulrich stays with Yumi and Odd goes to the factory. The tower is deactivated before Yumi and Ulrich freeze to death.
Chef Alton Brown whips up quick recipes and explores the science behind what makes them so tasty.
Alan finds himself all alone against the firm when he decides to defend Jerry Espenson from charges of attempted murder, torture and terrorist threats. Denise and Daniel Post get closer as Daniel second chairs a case against parents who are constantly harassing their daughter's teacher. Meanwhile, Paul is worried about the impact Denny's pending nuptials may have on the firm.
When a Lt. Commander in charge of a shipment of fuel rods for nuclear power stations disappears, the NCIS team are called in. The team must solve the case in time, before the person who kidnapped the Commander finds out the secret location of the fuel rods or harms the Commander.
A college co-ed's tale of rape and an unknown pregnancy is suspect after detectives learn that she's been linked to not one but two abandoned newborns.
During an interrogation, Kavanaugh reviews the Strike Team’s corrupt past and attempts to weaken Lem’s loyalty to Vic by bringing up the connection to Terry’s murder. Meanwhile, the Strike Team investigates a multiple homicide. Dutch and Claudette suspect that a minister might have been involved in an attempted murder. Tina gets in over her head while on duty with Julien.
Lorelai finds out about Luke's secret, but not from Luke. She tries to be supportive, but Luke's reaction hurts her. Logan tries to win over Rory.
While battling a demon, Dean is electrocuted, resulting in permanent damage to his heart and leaving him with only a couple of months to live. A despondent Sam searches desperately for a way to save his brother and believes he may have found an answer through a preacher who claims to heal the incurable. However, Dean and Sam discover that the preacher is getting help from the Grim Reaper who is trading one life for another he feels is less worthy.
Dr. Cox's religious sister Paige comes to visit for her nephew's baptism. Turk is finding out, just how unsexy baby making can be. Elliot helps him realize that Carla finds the whole process to be romantic. Elswhere, J.D. and the Janitor start a buddy friendship.
J.D. mistakes an elderly woman's happiness as her wish to stop treatment for a fatal illness. Turk and Elliot struggle to find the cause of a patient's body pain and Carla tries to organize the annual group photo.
Mandy goes into labour after a run in with a masked robber inside the corner shop. Lip desperately wants to visit his new daughter, but will Mandy's parents allow the visit? And if not, just what will it take for Lip to prove himself to them...?
While trying to coordinate the rescue of the crew of a damaged U.S. submarine off the coast of North Korea with help from Chinese, Mac must deal with war fever among her advisors and a leak from China to the North Korean government that threatens to start a nuclear war. Meanwhile, Speaker Templeton’s wife secretly encourages Jayne Murray to accept Nathan’s offer to rejoin his office as chief of Staff.
After months of fighting the Brotherhood of Evil around the globe, the Teen Titans are finally back home. But a walk through the city reveals that things are no longer as they remembered. And while Beast Boy wants everything to be just like it was in the past, he has to face the fact that in life things change.
Sam decides he has to embrace this world - for now. But then he discovers Gene is planning to plant evidence to secure the conviction of Kim Trent, an elusive criminal. Shocked by Gene's attitude to crime-solving, Sam releases Trent. But when a young woman gets caught in the crossfire as a result of Trent being freed, Sam is forced to question his methods. Can he and Gene put aside their differences and find the evidence to nail Trent?
The first episode of High Stakes Poker features Daniel Negreanu and a $1,000,000 buy-in! Doyle Brunson, Jennifer Harman, Barry Greenstein, Ted Forrest, Daniel Alaei, Dr. Amir Nasseri, and Jerry Buss join "Kid Poker" for a $300/$600 No-Limit Hold'em cash game.
Jack conceals himself inside the airport hanger and surveys the Russian separatists, feeding information to Curtis and his assault team. The terrorists begin executing hostages in an attempt to make Logan cave into their demands. Martha discovers that all traces of her conversation with Palmer may not have been erased.