Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Desir, Romantica, and Pram shine in the ranking match qualifiers, gaining fame as Beta Class stars. Their success sparks tension at Hebrion Academy, where prestigious students plot to challenge them.
A death in the family sends Penny spiralling into dangerous transgressions in her search for the truth.
A survivor is at odds with the rest of the island and is forced to turn to another for help.
Bass is sworn in and embarks on his first mission as a U.S. Deputy Marshal. The Underwood gang strikes after Bass is let in on a secret.
As Wreckers force their way onboard, Aster will have to put her trust in an enemy to survive.
Hawk and Tim go on a road trip that turns quickly sour. Marcus and Frankie’s encounter with a racist bouncer nearly tears them apart. In 1980s San Francisco, Tim withholds forgiveness.
Abi and Kelsey bond after the birth of Kelsey’s baby, Orla faces the consequences of her actions, and intense pressure builds in the prison.
Born and Thord rescue a truck that got stuck just 200 metres from its destination. Jo tries to save a harvester, but then it’s impatient driver endangers his crew.
After boarding the cruise ship, Yor began her duty as bodyguard to Olka and her son. Meanwhile, Yor's superior, Matthew, finds an assassin who is after Olka and her son.
The Globetrotters visit a school in the Dominican Republic teaching kids the virtues of harvesting their own crops, recount the history of their beloved "Magic Circle" and dazzle the locals in their inaugural Dominican Republic Globetrotters game.
Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Women on the land in Aotearoa. Leaning into the lives of women connected by a sense of place, as they share stories of courage, commitment and community.
The Russian mob asks Mark for another favor, except this time it involves Lola. Amy's estranged mother and sister crash her bachelorette party. Luke and Carver are on opposite sides of a three-strikes case and Gabriel has child custody issues.
Momose decides to change phone models after dropping his smartphone in a fountain. He then gets a call from his former boss, Kurono, who was supposed to be blocked, and panics. Worried about Momose, Shirosaki decides to personally see him home. Until now, Momose has been terrified to face the scars of his past. But after hearing a heartwarming and personal story from Shirosaki, Momose gains the courage to face Kurono. What suggestion does Shirosaki give to Momose who decides to make the phone call?