When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.
Francis decides to surprise the family by coming home, and the power goes out in the house. Meanwhile, it's Lois who's in the dark when Hal decides to cancel their anniversary dinner in favor of a Reese-cooked meal at home. And Malcolm ends up in hot water after he sneaks three Dutch girls into the house.
Megan feels responsible for an agent's death following an explosion at a meth house the FBI had targeted for a bust. When the kingpin eludes capture, it's discovered he may also be involved in child pornography when one of the photographs on his computer turns out to be a young girl in a sexually explicit position. The picture sends Charlie on a crusade of his own, as he remembers a girl he knew as a young child that he suspected was being abused, and he's determined to save the little girl in the picture.
The spirit of the mother of a teenage boy attempts to communicate with her son via white noise. Melinda must find a way to get her messages across.
With Hannah leaving for Minnesota in a few days with her mother (guest star Jayne Brook, "Chicago Hope"), Bright and Amy find themselves taking the loss of their girlfriend and best friend, respectively, harder than even they expected. Jake sets out on a high-risk bike trip with his friend, Cliff (guest star Simon Rex), that takes a near fatal turn; Andy and Harold uncharacteristically decide to go skydiving after hearing of Jake's daredevil ways; and Reid (guest star Justin Baldoni) keeps his promise to Ephram and backs off from pursuing Amy, leaving her feeling all the more lonely.
During the investigation of the crime, Annabeth discovers a picture of the defendant and the victim's husband, leading her to believe that the murder of his wife may not have been an accident. Meanwhile, Steve asks for Maureen's help after he must recuse himself from the appeal of a death penalty case after a key witness accuses him of suborning perjury.
A home in Tucson exerts a strange aura and exhibits a shadowy figure.
A detailed look at the invasion of the island of Iwo Jima, a 36-day battle of attrition that left 6,000 Americans and 20,000 Japanese dead. The island was strategically vital due to its position midway between Japan and American air bases in the Marianas. Iwo Jima served as an emergency landing site for 2,200 aircraft by the end of the war.
Red buys a motel cheap, then finds out it doesn't include the land and he has to move it off the property. He decides to turn it into a cruise ship. Ed Frid brings a whole bunch of bees for his Talking Animals segment. Red builds a sound-proof van. Bill and Winston try some wind-up airplanes. Glen Brackston tries to guess the word 'exercise' in the Word Game. Red invents a space-saver table and converts a juke box into a video game.
Mark and Sophie are finally beginning to go steady when Sophie is moved away from London for work. Mark is devastated, so Sophie offers phone sex as a solution, which Mark nervously accepts. Meanwhile, Jeremy is forced to consider getting an old friend sectioned.
Scoutmaster Lumpus's parents fail to visit on Parents' Day, so the rest of camp masquerades as his mother and father to cheer him up, with unexpected results.
Lumpus can't stand the fact that Slinkman is under doctor's orders to take a vacation, so Lumpus decorates Camp Kidney Hawaiian-style, hoping to fool Slinkman.
After misbehaving yet again, Bernie punishes Bryana and Jordan severely. Yet again Wanda thinks he's being too hard on them. But in the end, she catches on. Vanessa turns out to be the sneakiest of them all.
In a down-and-dirty struggle for Reward in the mud, a team is let down by the failure of one member. One tribemate's incessant paranoia drives another to the breaking point. Some feel vulnerable, and some feel sure of who should go, leading to an unpredictable Tribal Council. Will the strong survive, or will the weak slide by?
Byker Grove follows the lives and relationships of a group of young people who are members of a youth club.
After young Shawn Hopkins disappears one night after leaving the arcade, his parents soon begin to believe that the team is not doing everything to find their daughter, and are shocked to learn that their son has been gambling and has also been seen with a local drug dealer. After learning that Shawn had taken up the cause of a friend who had been raped, Larry and Susan Hopkins are relieved to learn that their son wasn't doing anything wrong, but worried that he still might not come home.
Mac and Bloo are imprisoned by evil characters unwittingly created by Goo in her sleep.
An outbreak of what the Doc suspects is Impetigo leads to problems for Louisa, who must decide whether to follow the Doc's orders to force the infected children to stay at home, or to help the parents by allowing the children to attend school. The decision is made harder by her impending interview to take over the job of Head Teacher - in front of a board of governors that (to his surprise) includes Doc Martin. Meanwhile, an accident in the Fish and Chip shop leaves Bert behind the fryers and the owner's son, Peter, in need of somewhere to stay while his mother is in hospital. His first choice is with none other than a certain Doctor Martin Ellingham...
The Apprentices write and produce an original song to be performed on satellite radio, live. As a reward, the winners live like a true Apprentice, while the losers face the boardroom, where the 9th candidate is fired.
On the way to the Battle Dome, Ash and the others decide to stop at a famous fishing spot but the lake is deserted. Tiffany, the owner of a fishing house tells them that a company wants to buy the lake and turn the land into a resort. In order to scare people away from the land so Tiffany and her Grandma get no business, the head of the company uses his Crawdaunt to terrorise the lake. Can Ash and his friends help them stop the company from getting the land or will he succeeded.