Stardate: 50312.5. While trying to rescue Paris and Tuvok, Torres and Chakotay are captured by a gang of weapons smugglers who believe that they are from the government.
Charlie has a slogan contest at Salinger's and the winner wants to bring homeless people to have dinner at the restaurant. Charlie has to kick them out so his clients won't leave and Grace prints in the paper what he did, giving him a hard time. They have a discussion and after Grace admits being wrong about him they come up with a solution. Sarah is worried because Bailey is drinking too much, but he says he's only celebrating. He tries to get in the hockey team but he's not in good shape, so he gets invited to the wrestling team, which is the worse in school. He doesn't support Sarah's new job and they have a fight. She says he's changed. Julia is having problems with the roofers. Alec offers her pot, and she turns it down. She talks with his brother and he fires him. They flirt. Claudia tries to get back at Charlie for not letting her go to the conservatory.
Drew catches the eye of an attractive stranger at the Warsaw. The woman, Bonnie, agrees to come back to his house to see his brewery. After she learns that he does not have a permit, she reveals that she is a zoning inspector and says that she must report him. Mimi (for a fee) suggests a way that Drew might get out of the situation. She says that the gang could organize a party and sell maps to the location, then give away the appropriate amount of beer. Bonnie comes to Winfred-Louder to apologize to Drew, and agrees to attend his party. She brings a policewoman friend to the gathering. Unfortunately, she threatens to arrest Drew and his friends for soliciting to sell alcohol unless they shut down the party and return everyone's money. Bonnie and Drew sleep together. She feels bad about causing him so many problems. She recommends that he get signatures on a petition and appear before the city council to request a change in the zoning laws for his neighborhood. The council h
Nigel Sheffield arrives in New York, but since Maxwell is too busy to spend time with him he has Fran show him around town. They go out to nightclubs and parties, and Fran starts acting very happy for finally having a social life – something she complained about not having since she started working at the house. Nigel surprises Fran when he proposes to her and asks her to leave with him aboard a luxurious boat. Doubtful, she thinks about her relationship with Maxwell, its past and its future. In one hand she has the man she really loves, who hasn't made a move in 3 years. In the other hand, a rich, good looking and single man, everything she always hoped for. She chooses to go with Nigel, but unfortunately she misses the boat and has to go back home. Maxwell arrives and takes care of Fran, who twisted her ankle on her way back. Some things are just meant (not) to be.
A financial crisis forces Joe to seek out an investor for Sandpiper. He thinks his luck has changed when businessman Jonathan Clayton comes to the island. But he soon informs them he doesn't invest in companies; he buys them.
Pops reunites with his old singing group for a comeback try, but it seems times have changed. And thanks to modern surgery, so has one of its members.
Tia and Tamera set in motion a plan to get Ray and Lisa together for a romantic evening. But things come to a screeching halt after Lisa's friend Patrice pays her a visit.
While Huey, Louie and Dewey are watching TV at home, there's nothing to watch, one of the shows is ""Wet Paint"". Then they found a parcel, that was the ninja tape that Donald ordered! While they are watching it, they broken the remote and the TV was broken, while Donald is back, he ask them what happened and they quickly ran outside and bam! While Huey, Louie and Dewey are watching TV, they tuned into a serect channel, the screen shows a museum, then the screen shows a diamond, and after a flash, the diamond was gone! The gang then found the diamond and they decided to find Donald and tell him about the channel and the diamond. Meanwhile, Donald and Daisy are having an interview with another museum owner, Huey, Louie and Dewey get into the museum and told Donald about the diamond, Donald don't believe in them. The owner of the museum told Donald that the diamond is just a piece of glass and he'll help them to throw away the ""piece of glass"". Then Daisy said she would have it
Ellen is distraught when her mother starts dating and follows her and her date to a country/western club, intent on breaking the new couple up.
Gangsters from Chinatown seek a key and bracelet that are in the possession of a female kung fu teacher, whose mortally ill grandfather was an old adversary of the Ancient.
Daydreams plague WNYX as they sweat out a broken thermostat. Among the reveries: Matthew is Beth's worst nightmare; and Bill is every woman's fantasy.
Kelly takes great delight in telling Brandon about Valerie's pregnancy and abortion, and also shares her doubts about Val's story. Brandon goes to see Kenny, who portrays himself as an innocent victim caught in the web of an evil vixen. He tells Brandon that he paid Valerie $100,000 to stay away. Brandon threatens to throw Val out of the house unless she gives the money back. Valerie plans to move out, but returns the money following a talk with Tracy. She confesses to Brandon that she was never pregnant, and insists that she cannot live up to his moral expectations. Mel, worried by David's newfound wealth, asks Donna to keep an eye on him. David goes on a wild spending spree, and later shows up at Donna's apartment in the middle of the night after swimming in the ocean. David offers to help out the financially strapped Valerie by purchasing half of the club. They celebrate their deal by making out. Steve impresses Clare with his dedication as he trains for the crew race. His team bare
After taking the full force of Baby's most powerful attack, Goku appears to have died! Baby begins the next phase of his master plan to use the power of the dragon balls to create a new home world for his followers! With Goku out of the picture, is there anyone left who can stop him?
A glowing orb with great power appears on Earth. The Fiend uses it to become an even more powerful engine of hatred. Can a trans-dimensional traveler, alond with the Dragon and Alex, stop the Fiend before it's too late?
The first of a new six-part comedy pop-quiz series. Mark Lamarr poses the questions for teams captained by comedians Sean Hughes and Phill Jupitus. Tonight's panellists are Matthew Priest of Dodgy, former Iron Maiden lead singer Bruce Dickinson and Right Said Fred's Richard Fairbrass, while the guest comedian is Donna McPhail.
Joe refuses to accompany Caroline to an award ceremony because one of the sponsors uses animal products; so she calls former date Willard, whom she dumped because he was fat and balding. After Charlie takes him to a Jewish singles event by mistake, Del lies about his background to date an attractive woman who parents will only allow her to date Jewish men. Willard shows up a reformed hunk who only came to tell Caroline to go to hell - ""And I'm rich, too!"" Aghast that Del plans to tell Risa the truth only after they spend a weekend together, Caroline points out delicately that if they sleep together Risa will know only, because Del is a ""turtleneck kind of guy."" So Del books himself into hospital, telling Risa he needs his ""tonsils"" removed; but she shows up to confess that she is eloping with her former boyfriend, who isn't Jewish either. A reluctant Richard escorts Caroline and even more reluctantly dances with her. Just as they seem about to have a tender moment, Joe appears, having
Michael needs a favor from famed real estate developer Dan Donaldson, but the price Mike has to pay may not be worth it. In the meantime, Paul finds it hard to crow about the city's lowered crime rate, since he's just become a victim of a robbery-again. And Mike and Ashley can't agree on what show to watch when they're in bed.
While filling in for Frasier, Niles gains fame after counseling a local basketball star who's in a slump.