Young Sister Bertrille uses her ability to become airborne to help others, whether they want it or not. Although her aims are always benevolent, her means are often bemoaned by Mother Superior. The other Sisters must cope with their beloved Sister's aerodynamics and antics as she flies in and out of trouble.
By having LeBeau design her gown, Hogan plans to use the wedding of Burkhalter's niece as a smokescreen to smuggle a defector out of Germany.
While attending the funeral of the latest Control Agent who was mysteriously killed,Max,99,and The Chief are shocked to find a carved Headstone with Max's name on it.
Tabitha wants to go to the park, but Samantha tells her that she has a lot of chores to do around the house. So, Tabitha blinks up an ice cream cone, and Samantha reprimands her for using her powers and sends her to her room. Tabitha decides to create her own ""Samantha"" and goes off to the park. Gladys sees them there and asks about Adam and gets no response. Gladys calls Darrin, who calls Samantha who doesn't know what the hell is going on. Later, Tabitha gets a stomach ache from eating too much and confesses to her real mother. Seeing that Tabitha has learned her lesson, Samantha blinks away the fake ""mother"".
A young boxer from San Francisco's Samoan community is anxious to break free from the old traditions of his people, which he feels are holding him back. He finds the process a lot more distressing than he had imagined, however; and his own life, and those of the people he spars with, are put at risk.
Peter Corman is murdered during a game of poker, and his brother Lorenzo arrives in Hawaii for revenge. McGarrett must work out what happened and prevent Lorenzo from carrying out his intentions.
When Bronson arrives in an Amish community his tales of the ""outside world"" captivate a young man and woman, Harold Mueller and Dorothy Hofer, who are betrothed. Soon, Harold becomes jealous of Dorothy's attraction towards Bronson and heads out to see the world he has been missing. In the city, Harold meets the model Jan and, in the meantime, Dorothy, back in the Amish community, ponders about love and the future.
While on a motorcycle trip to Mexico, Pete and Linc are detoured by a biker gang into a border town and held hostage along with all of the town's residents. The gang refuses to leave until they find out who in the town killed two of their members.
Lucy Carter, a widow with two teen children, takes a job as a secretary for her stuffy brother-in-law.
Ben comes to the aid of Amy Wilder, an eccentric animal lover whose mental competency is questioned when a neighbor declares an interest in her land for mining. The neighbor asks the court for a hearing to have Amy declared senile so he can obtain her land, setting off Ben's race against time to track down Amy's relatives to defend her mental state.
Two halves of a microfilm add up to one dangerous list for the agents it will incriminate. But Barney plans to use a trained dog to retrieve it.
A friendly Giant has a teleport device that can send the Spindrift crew back to Earth, but the SID use the whole thing as a trap.
With UNIT's investigation being blocked by the Replica of Scobie, the Doctor and Liz visit Madame Tussaud's to try and find out more as Channing prepares to activate the Autons.
When Greg begins constant daydreaming and his grades start to drop the Brady's quickly think something is wrong. They soon deduce he has puppy love, for a certain girl named Linda. However, they are having an incredibly hard time finding the right Linda but soon the Bradys quickly learn just who this Linda is.
Joe, foreman of the Cannon Ranch, threatens to quit over John Cannon's mistrust of a new hired hand but later realizes that John's suspicions were well-founded. In need of new help for an upcoming cattle drive, Joe hires drifter Jelks, whose attitude and actions are questioned by the boss. Dissention erupts between John and his foreman over the new man, who inadvertently solves their differences by proving one of them wrong.
"Kinch" agrees to fight a German boxing champ to divert attention from a heist that Hogan is planning.
Young Sister Bertrille uses her ability to become airborne to help others, whether they want it or not. Although her aims are always benevolent, her means are often bemoaned by Mother Superior. The other Sisters must cope with their beloved Sister's aerodynamics and antics as she flies in and out of trouble.
Max is serving as a courier on board an airplane when he is forced to release his package from the plane, sending it to land on the roof of Hester Van Hooten's mansion. The only problem is Van Hooten hasn't allowed visitors to her house in 20 years and she and her brother aren't about to start now.