Katsuko is quiet and plain, yet extremely earnest. Okabe loves her and gets her a birthday present.
Nagata often visits Hansuke, while Katsuko's aunt Taeko notices a change in Katsuko.
Tatsuya has soured on life. He goes to play shogi with Tanba-san, who makes an unexpected proposal.
Hansuke and his cat come to the temporary housing settlement where he finds train-crazy Roku-chan.
Having no news for Mikimoto, Hansuke writes about his cat before noticing a homeless father and son.
Two couples, Masuo and Mitsuyo, and Hatsutaro and Yoshie, accidentally trade homes and wives.
Shima-san comes to the settlement. Hansuke and his pals are suspicious of him.
The homeless father and son talk about their ideal home, and the son goes about collecting food.
When a phone with a brutal drowning recorded on it is handed in to MHU headquarters, the pressure is on for Annika and the team to track down the murderer.
A man decides to interrupt his crime to make a pizza; police track down a man who jumped through the roof of a port-a-potty; an unwanted intruder is arrested after he fell asleep in the middle of a crime.
In Michigan, Danielle falls for a collection of John Deere toys. And in Niagara Falls, three sisters open the doors to their late father's antique time capsule.
Five of LL Cool J’s most devoted supporters battle it out to be crowned his biggest fan.
Jenn and Tamra co-host a party where the ladies dress as each other. Tamra pushes Eddie to figure out his next business venture. Heather informs Gina that Shannon is talking about Gina’s relationship. Vicki brings a keg to the party, kicking off a salacious game night. Shannon confronts Heather about revealing too much about her relationship, but fingers get pointed elsewhere, leading to an abrupt end to the party.
A man gets stuck in a chimney while trying to rob a house; pet store owners catch a thief with stolen snakes in his pants; a man breaks into an escape room and can't escape.
Shane explores the history and science of cotton. A prehistoric coastline from North Carolina to Texas laid the foundation for a crop that re-shaped our history, our culture, and even our DNA.
After Lillian's boss announces budget cuts, she is forced to make a decision and enforce boundaries between her personal and professional life. Meanwhile, Dean and Cory's friendship hits a few speed bumps as they work together for the boxcar derby.
Miyo wakes up to her sister and stepmother threatening her. Together with Koji, Kiyoka arrives at the Saimori home and demands to see his fiancée.
A murder has everyone in Mentopolis on edge - but there may be more to this case than meets the eye.