Mistaken for a doctor and his nurse, Max and 99 are kidnapped and forced to operate on a wounded gangster. CONTROL is transporting vicious killer Big Eddie Little to jail by pretending to run in a marathon with him. Little breaks away from Max, but not before Max shoots him in the shoulder. Little gets away, vowing to kill Max. Max ignores his threats and goes to visit 99 and the twins in the hospital. Dressed in hospital scrubs, Max and 99 are taken for a doctor and nurse by KAOS and taken to a remote cabin to remove the bullet from Little's shoulder. Only by pretending to remove the bullet can Max escape from the cabin alive.
Hogan plots to keep a secret device, hidden on board a downed plane, from the Germans.
Maurice gives Darrin a magic watch, giving him magical powers, much to the dismay of Samantha.
Several girls connected to the same computer dating agency are attacked, and when it transpires that they all fit the same rough profile, Eve sets herself up as a potential next victim, in order to catch the man responsible.
Granny complicates things for Elly and her beau (Brian West).
McGarrett gets a phone call from Singapore and goes to rescue Nicole Wylie, a witness who has changed her mind and wants to testify. However, the pair must face many dangers on their return trip back to Hawaii.
Young Sister Bertrille uses her ability to become airborne to help others, whether they want it or not. Although her aims are always benevolent, her means are often bemoaned by Mother Superior. The other Sisters must cope with their beloved Sister's aerodynamics and antics as she flies in and out of trouble.
When Bronson arrives in town he meets and asks Leona out on a date. She has a brother, Darryl, whose excessive protection of her causes her much dismay. Bronson helps Leona enter a demolition derby that inevitably puts Bronson in a difficult predicament with her brother.
An illerate small time crook gets caught when he can't read the sign warning of danger. The squad rallies to help him if he cooperates with the law and snitches on his partner, who is responsible for the death of the security guard.
Sam hires a new farmhand, Rudy Harwell, to help harvest his corn crops. Emmett mentions to Sam how impressed Mike is with Rudy. Even Flora sees how much Mike admires Rudy. Flora tells Sam he should spend more time with Mike. She is afraid Mike is beginning to enjoy being around Rudy more than him. The next day, Sam takes Mike into town, but Mike doesn't seem to have much fun. Flora tries to tell Rudy how close Sam and Mike are. Back at home, Sam and Mike try to put a model car together. Things don't go smoothly and then Rudy comes in and finishes the model. Mike goes off with Rudy. Later, Mike is having a hard time with a composition for school. Flora tells him to ask Sam for help, but he goes to Rudy instead. Rudy intentionally gives Mike bad advice hoping he will then turn to Sam. Mike does go to Sam and tells him about the bad advice Rudy gave him. The corn crop is harvested and Rudy leaves. It's then that Sam figures out that Rudy wanted Mike to be close to his father.
Lucy Carter, a widow with two teen children, takes a job as a secretary for her stuffy brother-in-law.
Louie Pheeters is found at the scene of a murder, the dying man's last words implicate the town alcoholic, who is too drunk to remember what he had just seen.
Aesop's Fable; V.I.P.: The King Family; I Believed It All; Mr. Law and Order; Mah-Na-Mah-Na; Carol and Sis; Cinderellie
Little Joe and Candy defend Meena Calhoun and her crusty father, Luke, from horse rustlers. In the process, Joe helps Meena become assertive and stick up for herself.
Fitzhugh is captured by the owner of a wax museum who is involved in a stolen-diamond racket.
Featuring Confuse-a-Cat, discussion programme A Duck, a Cat and a Lizard, the arrest of a newsreader, an erotic film, a silly job interview and a burglar/encyclopaedia salesman.
Professor Soames has developed a sonic rifle, capable of projecting destructive waves of ultrasonic vibration, accurate to within a centimetre over thirty feet. But three unscrupulous saboteurs intend to use Soames' rifle to bring down an experimental aircraft, holding the Professor's daughter hostage to ensure his complicity. When Father Unwin becomes suspicious and investigates, he too is held prisoner in Soames' house.
Three captured Russian spies are being held at the seemingly escape-proof Oldhill Monastery, but two of them do manage to escape, simply by making themselves seem invisible, thanks to the contents of a bottle of Lizard vodka. They both succeed in eliminating their chosen victim. The third one is about to make his getaway. And his mark is Steed.
The gang rescues two circus people who tell them that they have left a circus because it's bad luck. The ring master tells them of a mysterious person called 'The Ghost Clown' who is responsible for the many strange accidents and incidents in the circus.