When a medical scare upends Aunty Bunmi's life in Lagos, she goes to see a doctor in Mumbai, unaware that her estranged son Yemi is headed there too.
Siddharth confides in a coworker. Yemi finds his groove. A face from the past surprises Aunty Bunmi's brother Olumide.
Aunty Bunmi creates a rift between her doctor Siddharth and his wife Zainab. Yemi confronts a bully on the film set.
Berkeley Co. officers are called to an unconscious male; Toledo officers respond to a fight at a convenience store.
In pursuit of finding the wildest homes around, Jack's first stop is Nebraska, where he explores a newly renovated missile silo. Next, he tours a fairy tale cottage with a connection to Hollywood history, and then, an automotive wonderland in Las Vegas.
Technical news-producer Arthur goes on a first date with true-crime enthusiast Mille. They are involuntarily caught in the center of a chaos, involving murder and sabotage. To survive, they must take matters into their own hands.
Elmo keeps practicing and doesn't give up until he learns how to play "Twinkle Twinkle Little Star" on his piano.
While in pursuit of Falin, Laios and crew seek shelter from a blizzard but are overrun by Shapeshifter copies of themselves. How will they spot the fakes?
Mike does his worst to save Costa while Mila considers a rival offer. After putting Duuk in his place, Esmee reconnects with someone from her past.
Duuk catches someone's eye while Mila makes a romantic connection of her own. The crew's plan to promote the club leads to a powerful enemy.
Mila wants to be a DJ. Duuk is stranded in Spain. When they both end up at Club Costa, they're in for the wildest summer of their lives.
An incident leaves Ki-baek unable to hold his tongue, tormenting him when he hosts an awards ceremony. Woo-ju becomes concerned for Ki-baek's well-being.
In his next mission, Bon is off to the very distant past of 2592 B.C. Egypt, where he works with Ream to save the innocent Thoth from being buried alive.
After narrowly escaping erasure, Bon must learn the ropes of being a Time Patrol agent. His first mission: 1947 Tokyo in the midst of Typhoon Kathleen.
Technical news-producer Arthur goes on a first date with true-crime enthusiast Mille. They are involuntarily caught in the center of a chaos, involving murder and sabotage. To survive, they must take matters into their own hands.
Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
Halina's strength and hope are put to the test; Addy builds a new life in Rio; the end of the war triggers the Kurc family's final search for answers.
Heather meets Lali, a survivor of Auschwitz, who tells her his life story of love and survival in the camp.
While undercover in a pre-warp society, Captain Burnham is forced to consider breaking the Prime Directive when a local tradition threatens Tilly's life. Meanwhile, Culber tries to connect with Stamets, and Adira steps up when Rayner assigns them a position on the bridge.