Yu Ri finds Nurungi killed in the café, and Jung Ho comes to rescue her. The police start looking into the case, but they can’t find the culprit. A new client asks Yu Ri how she can deal with a guy who lives next door who’s been stalking her. Later, the stalker shows up at the café and tells a surprising story.
Sang-hyeon clears the air with Ja-yeong after the awkward encounter the night before. He then warns Ji-yul to back off.
When the ignorant act on their fears and hatred, the result is a tragedy of their own making.
Set in The Blackbelt Byway, a region of the southeast United States with dojos on nearly every corner, follows martial arts rivals as they bring their dojos to epic showdowns to create the next generation of champions.
With intense currents holding back the Arctic ice pack, Keith drives into deck-wrecking waves to retrieve his catch before the ice bounces back. Jake and Sean face losing everything when ice swallows their gear as Rip enters a pot cemetery of his own.
In the Turkish fishing village of Alacati, teams search for the world's trickiest ice cream vendors and dive into a bowl of Turkish delight. But it's a jet car water race that truly tests our teams.
A rich, succulent beef stew is the centrepiece of Tom’s cosy Sunday lunch. Also on the menu is a celeriac and potato mash as well as a delicious fruit crumble accompanied with custard.
Marilyn gets framed for abuse. Will the star couple break Lyrik apart? Ziggy makes her decision.
Tom decides to switch things up for Sunday lunch with some Indian-inspired dishes. On the menu, is butter chicken curry, some homemade naan, pea pilau rice as well as mango-topped pavlovas.
Maine doesn't seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital information from their prisoner.
Now an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reaches out to him for a big job.
Lucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but realize that something is off.
On the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their ultimate lethal weapon.
Faraday finds himself stuck between Arasaka and Militech. Lucy and Rebecca confront David about his change in behavior, but he refuses to listen.
David makes a clever suggestion when the team strategizes for their next mission. However, he soon learns that their target can't be underestimated.
Surrounded by a group of rowdy edgerunners, David makes a plea to join their team. Meanwhile, sinister forces plot to lure him back to Arasaka Academy.
With his newly enhanced body, David heads to the Academy seeking revenge on his bully. Later, he meets a mysterious woman who wants to recruit him.
Eager to learn the edgerunner ropes, David pesters Maine for another mission. Instead, Maine tasks Lucy with training him.