The superheroes are fighting as hard as they can, but Hugan and Mugan seem impossible to defeat.
Agnes orders the superheroes to stand down and avoid confrontation with Hugan and Mugan, but soon they're faced with a double threat.
Fire Emblem and Sky High are found frozen, victims of an attack by a pair of NEXT suspects who've declared war on the city's superheroes.
Tiger bends the rules to try to catch a violent NEXT named Vincent Carl, who left Barnaby badly injured while evading capture.
Subaru gets worried when his partner Thomas is reprimanded for being too violent while apprehending a robber.
Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.
Tiger is delighted - and a little surprised - when his daughter Kaede comes to the city to visit him with her friend.
After getting into an argument with Ivan, Antonio is worried that the Rock Bison and Origami Cyclone partnership won't survive.
As the top-ranking superheroes, Fire Emblem and Sky High seem like the perfect buddy team; nevertheless, Nathan has one particular complaint.
Karina decides to meet with a lonely and sickly fan who says Blue Rose is their favorite superhero. She asks Tiger to come along too.
Benjamin devises a plan to prevail over consequences with the law. Cayetana tries to prevent Isadora's drug addiction from ruining her life.
Samu considers his next move with the SIM card, Cruz gives Iván relationship advice, and Caye tries to support a traumatized Isadora.
With exciting new heroes gaining popularity and stardom, Tiger and Barnaby are called upon to set a good example.
Patrick lashes out at his dad by hosting a hedonistic party for everyone at the school. Samuel struggles with keeping both Ari and Benjamín happy.
The students auction off dates to raise money for Samuel's bail, but the results of the bidding cause more than one broken heart.
Samuel, Rebe and Cayetana look for evidence that could implicate Benjamín. Heartbroken over Phillipe's harsh words, Isadora embarks on a trip to Ibiza.
Now an official superhero, Subaru is eager to make his mark. Feeling desperate, he starts to get ahead of himself.
While helping her father with an auction, Mencía makes a shocking discovery. Outside of the event, Omar is surprised by what he finds in the water.