A disturbance at the quarantine camp shifts the military's understanding of the virus. A thunderstorm provides cover as the group agrees to keep on moving.
When her dodgebird team needs a new coach, Stella doesn't quit until she convinces former champ Harold to help them win a big tournament.
Bomb can make his voice sound just like camp director Lynette's, so Red sneaks him into the office to play some wacky tricks over the PA system.
Candy's not allowed at camp, but Chuck's nurse visits lead to sweet treats for everyone - and a potential spot for him on the Stall of Fame.
Care packages are plopping into camp. But when bully Neiderflyer steals the Hatchlings' delivery, Red and the crew raid the cabins to get it back.
Linda L. Chadwick, president and CEO, Rita's Italian Ice & Frozen Custard goes undercover to see how her new initiatives are working and to help franchisees become more profitable. Will the boss encounter procedures or equipment that seem "frozen in time"? What will it take to help her get a struggling franchisee to reach sweet success?
When Red catches Lynette in a lie, the entire camp stops listening to anything she says - and chaos spreads throughout the campground.
In 1975, Elena is unable to fulfill the ritual her father wants her to make in hopes of carrying a normal life. The 90s provide them with new challenges.
A sinister tragedy strikes the small town of Feria and leaves sisters Eva and Sofía perplexed - and wondering what they really know about their parents.
There are some places on earth where the land just seems different, and Blind Frog Ranch in eastern Utah is one of those places. Locals say the land is cursed. That it's trying to hold on to something.
Following a shocking death at a high school reunion's afterparty, Detective Danner grills Aniq, who recounts the night like a rom-com.
Exposed as an ex-Russian spy, an American single mom must juggle family life and unique shape-shifting skills in a battle against an insidious enemy.
The Cult of Light and its demons do everything in their power to make Sofía open the Fifth Seal. Guillén has a revelation.
The sisters receive a secret message that culminates in a clandestine encounter. Sofía must choose between the cult and Eva.
While investigating the Gnosticism that can make her understand the Cult of Light, Estrella finds something important. Chisco tells Eva that he's worried about Sofía.
Exposed as an ex-Russian spy, an American single mom must juggle family life and unique shape-shifting skills in a battle against an insidious enemy.
The details of the murder of Father Ezcaray confuse Guillén. Sofía submerges in her new life. Eva's interview takes a supernatural turn.
The series telling the story of epic trips along waterways returns with a look at the River Bure in Norfolk. Cameras travel from the tranquillity of the upper river, through the holiday hub of Wroxham, and through historical open fenlands.