After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Millie is under pressure as she tries to gain her first ever qualification. Saoire cooks a roast. But communal living's taking its toll as tensions rise in the house.
Like a scene from a movie, police chase a thief in a stolen RV through streets and residential areas. Later, another dangerous high-speed chase has a shocking twist when police realize the driver has her baby in the back seat.
A family fights to defend each other, and their store, when they are held up. Then, police scramble to contain a pair of bold young car thieves who seem to think they are invincible.
Over the centuries scientific theories have emerged that rival religious cosmology in terms of ambition and scope.
In Chesterfield, Anita helps Dan, whose wife splashed out on a hot tub. And in Clacton-on-Sea, Jackie needs her husband to stop spending in the seaside arcades.
The body of a 20-year-old man is found; Morgane finds out he was a delivery boy who claimed to be an airline pilot.
While an over-eager journalist sticks her nose into a case, Morgane struggles to get through her break-up; her living situation at Celine's is uncomfortable, and she decides to take her kids to sleep at the scene of the crime.
Within the snow-covered forest, a tense standoff develops between ancient rivals, Pachyrhinosaurus and Nanuqsaurus.
New details emerge about Brenda's attempt to reckon with some of the Lafferty family's most extreme members and beliefs, as Pyre and Taba hunt for those who killed Brenda before they can kill again.
Kim’s newfound independence takes her to amazing heights in the world of fashion. Kris faces a challenge as a mom and manager while Kourtney and Travis explore new avenues on their fertility journey.
A girls’ night out finds Ava attempting to connect with her mother – and Deborah embracing some unexpected company.
Dissatisfied with the footage, Barry Lapidus orchestrates a potential coup as Ruddy initiates a bold plan to save both Coppola's and Pacino’s jobs. Crime boss Carlo Gambino questions Colombo’s leadership as he holds another large Italian-American Civil Rights League rally.
An impromptu detour finds Deborah reckoning with long-held guilt while reconnecting with a former comedian friend.
Che attempts to be a good Samaritan on the subway – then manages the fallout. The tables are turned on an inmate during a scared straight session. Two detectives test a new interrogation approach on a reluctant witness.
Che learns surprising facts about his ancestry. Kwame and Devon take inspiration from a Black History Month hero. The subject of an infamous 1960s doll experiment is revisited. Two parents confront their son’s alleged bullying.
A run-in with his ex finds Che questioning what he’s doing wrong in relationships. An erotic massage and a swingers’ party both go sideways. Medical discrimination hits too close to home for a pregnant woman in the ER.