The U-949 is in danger during a test drive due to Commander Buchner's orders. Forster comes across a trail in a casino and makes the acquaintance of the German Bettina Gruber.
While Swinburne sets sail with a technologically upgraded ship, Ehrenberg makes a serious decision in Kiel. Forster has to create a traitor out of the country.
After a bomb explosion, Forster and Klaus Hoffmann hide with the Portuguese Ines, while Wilhelm Hoffmann arrives in Lisbon. U-949 is heading for their new destination.
After Wilhelm Hoffmann learned the truth about his son Klaus, he gets into a fight with Hannie. Ehrenberg has to say goodbye to Greta. In Portugal, Forster's plan gets out of hand.
Swinburne's destroyer sinks two submarines on the Atlantic, then he hunts U-949. Forster observes a secret meeting between consul Gruber and the American Gardiner.
U-949 meets a Japanese boat to take over heavy cargo - gold. Wilhelm Hoffmann receives an invitation to Lisbon. Forster betrays Klaus Hoffmann under duress what he knows.
The U-949 reaches Portugal and unloads the gold. When Ehrenberg returns to Kiel, he finds Greta with her husband again. Klaus Hoffmann and Forster reach their goal through blackmail.
Klaus Hoffmann pursues the German agent Weiss and discovers valuable information. U-949 is under heavy fire from Swinburne's destroyer - until Commander Buchner dares a manoeuvre.
Becks tells Rylee Colton needs to get back on the track. Colton finally learns the meaning of ACE. Tawny shows up with shocking news.
When young Bianca Jones disappears in Detroit her father claims she was abducted during a carjacking. But painstaking work by detectives exposes holes in his story.
Throughout history, humans have buried their dead in caves or chambers, in pyramids or in some form of a tomb; ancient tombs were visual memorials for the dead; in China, a vast necropolis was constructed as a way to connect to the afterlife.
Brian takes Zarqa birding for their second date, when they are interrupted by his very WASPy parents, Ted and Susan, who not-so-secretly still hope Brian will get back with his ex, Carol, from church.
Zarqa learns on social media that her ex-husband is marrying a white yoga instructor half his age and impulsively comments that she will attend the wedding with her own cliché: a white brain surgeon.
As Neve pursues a connection in the woods, a supernatural breakthrough leads to some disturbing revelations.
In the final battle of the data war, Massimo has to finalise a new 5G deal with the EU and face the true threat to democracy.
Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Cora moves to Aldwinter, but the grieving villagers don’t welcome her. Naomi struggles with her guilt about what happened to Gracie.
London widow Cora Seaborne relocates to Essex to learn the truth about a rumored “sea dragon.” When a local girl goes missing, fears escalate.