Jin quits working at the Witch's Diner after finding out what happened to the old landlady. However, Hee Ra redefines happiness for her to make her see that the price paid was well worth it. Meanwhile, Hee Ra's mom shows up and tells Hee Ra to stop interfering in Jin's life.
Jin returns Tom Kim's fountain pen to him, and they start to get close. Later, Gil Yong, who finds out about him, becomes heartbroken. He also drops out of high school and decides to take the path less travelled. Meanwhile, the old landlady stops by in hopes of finding her son a wife and enjoys a bowl of noodles chosen by Jin.
As his American wife departs for a dance audition in New York, Israeli tour guide Segev finds his world thrown into chaos by a sudden tragedy.
Segev begins to question the nature of the accident as more clues emerge to Danielle's mystery caller and the car's driver.
Tali identifies the man from Segev's wedding video, the police close in on Ron, and Naomi seeks intel from a New York Times reporter.
While reeling from another painful blow, Segev stumbles on secret messages from his wife. Tali learns the truth about why Danielle was targeted.
Segev spots a familiar face at JFK and sets out in pursuit. Meanwhile, Tali gets in trouble at work, and Naomi brokers a meeting with the CIA.
In New York, two old friends from the Mexico days help Segev track down the elusive Isaac. The Wexlers host a memorial service at their home.
Naomi races to get her story to press in time to save Segev. Tali asks Assaf for help with the Omer situation. Detective Newkirk has an epiphany.
A visit to the New York dance company sends Segev on a desperate search for clues to his wife's past. In Israel, Assaf is interrogated by his captors.
As Naomi decodes the message in the notebook, Tali urges Shira to leave the country. Segev finds himself caught between two powerful forces.
Kevin and Snoop talk mental health with Michael Phelps and mix it up with Sugar Ray Leonard.
The couples explore their vision of marriage. Darion decides to cut ties with Kai and move forward with Alexia. Shon goes on a second date with Tari while Eric goes on a second date with Lealani, and this time, Jessica reacts! Will Kai go quietly?
When Marroquín reunites with his son Lucas, he realizes that being a father is more difficult than running a criminal empire. Becerril and his elite unit realize they have underestimated their opponent. The effects of the US Army secret experiment keep spreading.
A zombie is tormented by his human memories. A secret mission ends badly when the US Army Rangers face an enemy that seems to be bulletproof. Valencia must break an oath. Romeo is hunted by his own past, and Chainsaw uses his abilities to capture a monster.
When Snowman’s experiments on an infected human fail, Murdoch agrees to get more human subjects. Agent Taft discovers a clue about Marroquín. Lilia escapes from an enemy thanks to Dávila’s help.
Murdoch takes extreme measures to contain the crisis, but Snowman has other plans. Dávila and Lilia face an unexpected ambush. Lucas’s attempts to save an old friend put him in grave danger, and Marroquín realizes that his enemies have found him.
The zombie army recruits new members. Marroquín discovers that one of his men is a traitor, and a new danger hunts Lucas, who realizes that something strange is happening. Becerril gets closer to his human enemies.
Snowman’s plans to expand his experiments take an unexpected turn. Despite being fired and threatened, Lilia decides to keep going and interview the world’s most wanted fugitive. DEA agent Taft breaks the chain of command and sets out on a personal quest. Meanwhile, Lucas disobeys his father’s orders.
Drug lord Alonso Marroquín is about to be extradited to the US, but an elite police unit, the DEA, the corrupt prison warden and a rival cartel all have other plans for him. Across the border, on a secret US military base, a secret experiment yields an unexpectedly dangerous result.