When Search Bloc is reinstated, the Cali Cartel make a donation that proves key to a successful mission. Constanza secretly accepts Amparo's job offer.
Gabriel warns Federico about Hugo. Fernando makes Nora a promise. Mackensey rattles Sullivan by giving him a new position.
The Villegas family reunites for Christmas dinner, but an uninvited guest interrupts. Twelve years later, the family is split between Madrid and Cali.
After an unexpected visit from a cop behaving suspiciously, Tirado investigates. Mayerly demands to be given her rightful place in Leonardo's family.
Leonardo asks Rosario for a tarot reading. Hugo makes an alarming discovery in New York. A war ignites, bringing grave consequences to the Villegases.
Wilmer receives an upsetting letter. Marlén hosts Christmas dinner, but it's much different from past years. Yaneth lures Belalcázar into a trap.
Leonardo introduces Ana Elvira to his family. The Villegases punish Fabián and Cindy. Raquel witnesses firsthand some of the casualties of the drug war.
Wilmer learns the plane is headed to the Bahamas and scrambles to contact his uncle before it's too late. Cindy receives a medical diagnosis.
A name that Rosario saw in her visions proves significant. At Sabina's house in Medellín, Sandoval and his men lie in wait for Pablo's thugs to arrive.
Mayerly seeks refuge with Fabiola. Sandoval learns of Fabián's warehouse and decides to find out what's in there. Rosario takes a turn for the worse.
When Cindy negotiates a deal with Gutiérrez, Fabiola decides to do the same. Leonardo tests Belalcázar's trust in his new informant.
Cindy learns the truth about her boyfriend's uncle. When Agent Allen arrives in Madrid and learns Gallardo has disappeared, he becomes suspicious.
Leonardo falls in love at first sight. Tired of her spouse's long work hours, Fabiola pays him a surprise visit. A mole infiltrates the Villegas family.
The promise of a monetary reward motivates two inmates. Leonardo offers a Spanish government representative a proposal. Fabián gives Cindy advice.
As Wilmer and Constanza become closer, Cindy makes a surprising return to Cali. Leonardo receives an upsetting phone call from Pablo Escobar.
Fabián meets with Medellín's star soccer player. Adelaida is targeted by Pablo Escobar's men. Cindy attracts the attention of another man.
Alirio is punished for talking to the police. Nacho sees Alonso kissing Nora. While visiting Dayana, Emanuel finds a police sketch in her father's desk.
Leonardo brings his brother to Club Brisas to meet the woman he's crazy about. Sullivan flees to Cali, while Alonso gets arrested in New York City.