The U-949 is in danger during a test drive due to Commander Buchner's orders. Forster comes across a trail in a casino and makes the acquaintance of the German Bettina Gruber.
While Swinburne sets sail with a technologically upgraded ship, Ehrenberg makes a serious decision in Kiel. Forster has to create a traitor out of the country.
After a bomb explosion, Forster and Klaus Hoffmann hide with the Portuguese Ines, while Wilhelm Hoffmann arrives in Lisbon. U-949 is heading for their new destination.
After Wilhelm Hoffmann learned the truth about his son Klaus, he gets into a fight with Hannie. Ehrenberg has to say goodbye to Greta. In Portugal, Forster's plan gets out of hand.
Swinburne's destroyer sinks two submarines on the Atlantic, then he hunts U-949. Forster observes a secret meeting between consul Gruber and the American Gardiner.
U-949 meets a Japanese boat to take over heavy cargo - gold. Wilhelm Hoffmann receives an invitation to Lisbon. Forster betrays Klaus Hoffmann under duress what he knows.
The U-949 reaches Portugal and unloads the gold. When Ehrenberg returns to Kiel, he finds Greta with her husband again. Klaus Hoffmann and Forster reach their goal through blackmail.
Klaus Hoffmann pursues the German agent Weiss and discovers valuable information. U-949 is under heavy fire from Swinburne's destroyer - until Commander Buchner dares a manoeuvre.
Becks tells Rylee Colton needs to get back on the track. Colton finally learns the meaning of ACE. Tawny shows up with shocking news.
When a white off-duty police officer, Amber Guyger, kills an unarmed black man, Botham Jean, in his own home in Dallas, racial tensions and calls for justice
Zoë prepares two breakfast favorites on a weekend at home with her poodles.
A giant shadow massacres everyone at the Hitogashima Summer Festival and engulfs the whole island.
Final lap. The finish line is near. This will be a photo finish!
SpongeBob and Squidward try to sell Krabby Patties from a food truck in the darkest depths of the ocean.
A young man in his late 20s confesses to a woman in her 60s, that he is sexually attracted to her. My Beautiful Wrinkles chronicles a few days in the life of Dilbar Sodhi, when she has to grapple with a young man’s declaration of sexual interest in her. She is rattled. But it sets her on a path of dealing with the baggage from her past, and re-discovering the joy of life. Wrinkles notwithstanding.
Manzu, a gay man who grew up in a conservative household, is torn between the love for his partner and Baai, his ailing and ever-doting grandmother. When he visits her in their ancestral home, the past catches up with him as the pain and pangs of his childhood take him back to a reality he had long left behind. After all these years, will Manzu find the strength to tell his truth to Baai?
Lali is a cook, and her husband Lutfi a security guard, in an upscale apartment in Mumbai, far from their native Kashmir. Long days end with ice cream - one cup, two spoons - until suddenly he dumps her, breaking her heart and shattering her dreams. All he leaves behind is his old bicycle. Together, can Lali and her cycle cross the bridge to a better life?