To retrieve incriminating evidence on Hubert, Assane enlists the help of a journalist. Officer Guédira connects the dots around the Louvre heist.
Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar's demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.
En route to Étretat with Claire and Raoul, Assane encounters an unwelcome figure. In a bind, Assane sends a message to Capt. Laugier.
At Brandvlei Correctional Centre in South Africa, nearly all the convicts belong to dangerous gangs known for lethal stabbings.
Esther tries in vain to contact Sylvia again and gives her a business card. Evi and Sam question Sylvia again. Sylvia complains about Esther harassing her. Evi follows Veronique, they arrive at Eric's funeral. Sam finds out that Veronique has an alibi. The police action is ready to begin when Sylvia warns Ingmar at the last minute and flees. Esther is shocked by an unexpected visit.
Rob Dyrdek takes the funniest amateur internet videos and builds them into an episode of edgy, funny, and most importantly, timeless television.
Eagle Witt reveals what makes white women so terrifying and describes using his family's racial naivete to win arguments.
Mission Control failed to transfer control to the ground, which means the kids are now driving the space craft. With only one day of training, the kids must steer a spacecraft into Venus's orbit without it burning up in the planet's atmosphere.
Neil Bremer starts his first day as mayor of Los Angeles, where he faces new challenges on the job and at home.
After visiting a marijuana dispensary in support of his legalization plan, things go awry for Mayor Neil Bremer. While out, he puts Mikaela in charge of the mayor's office for the day.
A seemingly ordinary family man is the prime suspect when his wife, three young children and mother-in-law are brutally killed after church.
In 1973, two schoolgirls were found murdered in the Welsh village of Llandarcy. The killer's identity would remain a mystery until 2002.
The town of Launceston in east Cornwall is bypassed by many who visit the county, yet Rick discovers that it’s home to an unusual superstition and a rare type of Norman castle. In the far west of Cornwall, Rick meets Graham Fitkin and Ruth Wall, two musicians who combine modern and traditional ways to make some extraordinary compositions. Rick rounds off his trip by cooking an alfresco dish of Cornish mussels with cider.
Sarah tries to tie Charlotte's disappearance to the Fanny Vidal case, convinced Fouquet is responsible for the disappearance of the new victim as well. But as Sarah interrogates the suspect, he tricks her into making an error.
Landes, 1999: 11-year-old Charlotte Meyer vanishes without a trace. The prime suspect is released by the Police Captain for lack of evidence. Twenty years later, a young detective finds herself faced with a similar case.
Freddy and Juan battle Arizona's heat to turn around the "gold devil".
Julian's about to clean up with his new money-making scheme, but can Bubbles deliver the goods? Meanwhile, a desperate Ricky and Terry attempt to get high as fuck, any way they can.