Connell and Marianne’s relationship continues in secret and they sleep together for the first time. At school, Connell makes excuses for why he didn’t see his friends at the weekend and evades questions on his mother’s job at Marianne’s house. A girl in his friendship group, Rachel, gets impatient with Connell’s lack of interest and tensions build for Connell.
Connell visits Marianne at her family's summer home in Italy, where tensions between her and Jamie are at an all-time high.
Marianne and Connell are back in Dublin and together as a couple. Life is calm and they are at ease with each other. Then Connell receives news that he has been offered a place to study in New York. Neither of them know how to process the news and so they decide to let it sit.
Marianne has returned to Carricklea for the summer. She and Connell spend their weekends together, even though he is still living in Dublin. After a night out together, they start to discuss their friendship and inevitably their attraction.
Connell and Marianne are back together. Connell has gained confidence in college; giving presentations in class and getting good grades but is reluctant to show Marianne affection in front of her friends. Will the two be able to admit that they are together?
The night of the Debs is approaching and the girls at school have organised a fundraising event. Marianne has been asked to help and is out of her comfort zone. At the club, one of Connell’s friends Karen does her best to show Marianne some kindness but Rachel behaves coldly towards her.
In a school in small-town west of Ireland, Connell is a well-liked, good looking and athletic student. Marianne is a proud, intimidating and unpopular loner who actively avoids her classmates and questions her teachers’ authority.
While Molly's family celebrates Thanksgiving together, Issa and Ahmal decide to do their own thing. Meanwhile, when Lawrence joins Friendsgiving at Condola's house, the new couple breaks some awkward ground.
In what management insists is Phil Jackson's final season in Chicago as head coach of the Bulls, he continues to seem like the only one who can steer this unique, singular collection of talent to another title.
Villanelle agrees to a job that will take her back to London. Carolyn’s Moscow contacts come in useful when Eve and the team uncover a potential lead.
Mysterious crystal skulls could be long-lost relics of Aztec and Maya civilizations that grant supernatural powers, according to some; experts investigate new leads to reveal if these strange objects are genuine artifacts or if they're modern-day fakes.
Annie gets her own public access court show after a confrontation with a rich resident who forced the Harrises from their favorite swimming spot.
After a tragic event, Connell struggles with severe depression. Marianne remains a lifeline for him from abroad.
Darcey has a surprise visitor. David doesn't give up on Lana. Ed confronts Rose about her sister. Avery attends Ash's seminar. Stephanie & Erika try to reconnect. Geoffrey & Varya go camping. Yolanda looks for answers and Lisa & Usman wait for a decision.
The triad have never been happier, but a family tragedy throws everything up in the air. Gemma faces a possibility that she never dreamed of, and Ray makes a decision.
Sam, Callen and Rountree travel to Afghanistan when Marine Lieutenant Colonel Sarah "Mac" MacKenzie asks NCIS to help with a sensitive case after two SEALs claim their chief murdered an unarmed prisoner.
A young woman travels to California in pursuit of a Hollywood dream and winds up the victim of a savage homicide.