Dick and Angel Strawbridge help transform Lexie's dark, dingy cellar into a sumptuous 1920s-style speakeasy, complete with coal chute bar, banquette seating and art deco detailing - answering Lexie's desire to create an interior filled with the old Hollywood vibe. Angel also answers a request from Izzy to create an allergy-free bridal bouquet for her Great Gatsby-inspired wedding. Meanwhile, Dick helps Mandy and Paul in the Shetland Islands divide a room in their croft house to not only provide privacy for guests when they visit but become a useable storage space when they're not.
Yohmei tasks Anna with delivering an ancient book belonging to the Asakura family to Yoh in the United States. Horohoro's guardian Kororo goes missing.
Claire discovers a grim scene at the home of one of the last surviving members of the Mad Dogs Unit. Shen May warns Leon about an ominous conspiracy.
Leon, along with agents Jason and Shen May, embarks on a covert mission to infiltrate a research facility in Shanghai aboard a nuclear submarine.
Now at an NGO in Penamstan, Claire discovers signs reminiscent of Raccoon City. Leon makes his way to the White House, unaware that it's under attack.
Secretary Wilson threatens Claire's life, demanding that she drop her investigation. Leon and Shen May rush to the vast subterranean bioweapons lab.
Dam searches for a way for Woo-yeo to become a human and moves in together. Woo-yeo finds it difficult to share his every minute with Dam.
Michaella tells the story of finding herself 5,000 miles from home in Peru, pretending to be a tourist at Machu Picchu, then walking 12kg of cocaine into an airport.
The gymnasts set their eyes on the next big competition; Suni deals with expectations.
While Dam is indecisive about the breakup with Woo-yeo, she hears from Hye-sun that Woo-yeo's bead has turned blue.
As the López family settles into their new home, their neighbor Silvia is shocked to learn they are having a party the same day she's hosting an event.
When Diego partners up with Leonor for business, Silvia tries to thwart their plans. Pablo fakes being a driving instructor to get close to Crista.
Leonor comes up with an idea to pay the mansion's pile of bills and blackmails Silvia into helping her. Tere aids Crista in a risky situation.
Cata starts working in the López household, but Sylvia wants her back. Ernesto asks Genaro's help to win his office's football tournament.
A resentful Crista decides to move in with the López gang. After agreeing on a peace treaty, both families struggle to keep their end of the bargain.
When Silvia accuses the López family of painting graffiti on her wall, Leonor sets out to uncover the real culprit. Genaro has his first day at work.
A tantric yoga class fuels Silvia and Leonor's relentless competition. Diego and Tere team up to create an app to sell sex toys.
The López family hesitates about selling the house when a mysterious sign appears on a wall, so Silvia kicks off one final scheme to force them to sell.