Bob wants to wake up on his dream vacation, so the pugs set out to get him to Tahiti while he sleeps.
Force captain Adora wakes up in the Fright Zone alongside her best friend Catra. She's convinced something's wrong, but only Scorpia seems to agree.
Shadow Weaver appears in Bright Moon, refusing to speak to anyone but Adora. As Catra awaits punishment, Entrapta pushes Hordak on the portal project.
King Micah and Queen Angella are shocked by Adora's story. With time to restore reality running out, Adora turns to Bow and Glimmer for help.
Catra and Scorpia arrive in the Waste and have no trouble fitting in. Huntara and the squad enter Mara's ship to try to view her message.
Bingo and Rolly search all around the golf course for Bob's missing golf ball.
The squad finds the Crimson Waste isn't uninhabited after all. Adora decides to trust Waste leader Huntara, and Hordak tells Entrapta about Horde Prime.
Glimmer wants to make a raid on the Fright Zone, and her mother isn't willing to help ... but Shadow Weaver is. Adora tries to talk to Entrapta.
Used to playing a looser style called rezball, Chinle players try to adjust to coach Raul Mendoza's more structured system as the season approaches.
The StoryBots jump into a vending machine to find out where candy bars come from.
The Wildcats play against their brothers from a nearby community. Assistant coach Beau highlights the challenges players face on the reservation.
Jett finds herself in dire straits when Dillon, hell-bent on revenge, descends on Charlies house to confront an out-of-control Junior, who has come to his father for help. Phoenix deals with her brother Neals threats head-on. Later, Jett remembers her last heist with Quinn and a crucial tte--tte with Dillon, before hearing Bestics final demand.
A trip to a landfill teeming with trash teaches the StoryBots the importance of recycling.
The StoryBots brave a castle on a dark and stormy night to understand how eyesight works.
As Chester's popularity soars, Lionel tries to convince D'unte and friends that he's ready for the gay "deep end." Sam gets a chance to meet her idol.
After landing his first cover story in Pastiche, Troy makes an unsettling discovery. Money troubles prompt Gabe to join a campus labor movement.
In 2016, scientists made the astonishing discovery that 30 percent of all protein adaptations since humans' divergence with chimpanzees have been driven by viruses. Could ancient aliens have shaped human evolution by introducing viral epidemics on Earth? And if so, for what purpose? Are they making us more like them?
With time running short, the team will have to go TO HELL AND BACK to stop the end of everything. Who will survive