After hesitating for a long time, Ariane finally accepted the marriage proposal from her partner Cédric. Dayan, who cannot help but be disturbed, invites him to explore the reasons for this sudden reversal.
Dayan is not an expert in couples therapy, but he agreed to see Damien and Léonora, who have lived together for ten years. Recently, Léonora became pregnant even though the couple had given up on having a second child. The crisis they are going through seems insurmountable. They expect Dayan to help them make a decision about this unborn child... or to make it for them.
Camille is on edge. She wants Dayan to write his report as soon as possible. Dayan makes her talk about her divorced parents, and her swimming coach with whom she has a special relationship.
Adel came back. But even though he has learned about Dayan's skills, he proves resistant to the principles of therapy. He wants to control everything, and yet the anxieties are there. Dayan tries little by little to gain his trust and find how to reassure him.
Camille, 16, is a young high-level swimmer who is training for the Olympic Games. She comes to Dayan's office following a bicycle accident, both arms in plaster. Her insurance requires a psychological assessment attesting that she is in no way responsible for what happened to her.
Dayan receives a new patient: Adel Chibane, police officer at the BRI. Adel was in the intervention team that entered the Bataclan on the evening of November 13. Since then, he has had symptoms of stress that he cannot explain. He makes contact with Dayan, full of reservations and mistrust.
A psychoanalysis office in the 11th arrondissement of Paris. Ariane, a young surgeon, has been Philippe Dayan's patient for a year. After the attacks, she found herself on the front line at the hospital and spent a nightmarish weekend. However, today, she is not just here for that: she finally feels ready to share a dark secret with her therapist...
Mayor Neil rolls out a new safety initiative as Arpi trains him for his most challenging task yet. Mikaela and Tommy realize the clock is ticking for them to find love.
Detectives look back on the case of Elijah Butler,murdered four days after he married his wife-by her long-term stalker.
In 1994, 42-year-old Le Bich-Thuy is found dead next to her home. Decades later, DNA and genealogy technology allow detectives to track down the killer.
Exclusive interviews and videos reveal how Canadian fashion mogul Peter Nygard kept his secrets for decades. Nygard currently faces sex trafficking charges, which he denies.
Walker continues to try to reconnect with his family but finds that his kids have developed new routines with Liam. Back at work, Captain James tells Walker he needs to get recertified to be a Ranger, but old memories of Emily hinder his progress. Micki investigates a suspicious fire.
All five hunters converge on the northern edge of the Everglades to stop the invasion of serpents into a critical bird sanctuary.
Chronicling the perks and perils of being born into Hip Hop royalty in the city that the New York Times called “Hip Hop’s center of gravity” - Atlanta.
Constance Zimmer (playing for WC Kitchen), Maria Menounos (playing for The Brain Trust & UCLA Foundation), and Yvette Nicole Brown (playing for donorschoose.org) compete for a chance to win up to $1 million for their chosen charity.
When Rafe gets a parasite that convinces him he’s a prophet speaking God’s words, the town follows Rafe on an exodus to find an oasis.
A customer asks the café to bake his wedding cake, but it’s a tricky situation for Phil. Meanwhile, Kat tries to figure out where her relationship with Max stands.